『みんなの手話』
第9課「このケーキ、私が作ったの。」
◆放送日
・2020年5月31日(日)午後7時30分〜7時55分
・2020年6月4日(金)午後1時05分〜1時30分[再放送]
◆公式サイト
https://www.nhk.or.jp/heart-net/syuwa/◆テキスト
NHK 『みんなの手話』テキスト
2020年4〜6月/10〜12月 | NHK出版
https://www.nhk-book.co.jp/detail/000069110282020.html_____★sign language★_____
◆今日のテーマ
食べ物
食べ物に関する表現を紹介します。
・指さしの方法
・完了の表現
・未完了の表現 他
『食べる』という表現。
手話辞典に載っている形は、おはしを口に運ぶ表現の「食べる」。
しかしながら、この「食べる」は、食べるものによって表現が変化します。
カレー、お寿司、お菓子など、食べるものも様々。
色々な食べるをお勉強しましょー♡
今日も健くんはリモートでのご出演かなぁ?
昨日のにこ健での、健くんとマネージャーさん、お3人のご様子を思い浮かべながら、楽しみましょうッ◡̈⃝♡
◆第8課 振り返り
アンちゃんの彼とお父様の対決ッ!
その気まずさを表した森田先生と那須先生の表現がとても魅力的でした。
両手で指文字『キ』(キツネ)を作る。
向かい合わせて円を描く表現。
お互いの様子を伺っているような表現です。
この表現、私は日本手話教室で初めて目にしました。
初めて見た時、どのような意味になるのか分からず、敵対の意味と捉えたしまったことがあります。
敵対を意味するならば、回すのではなく、引き離す。
動き一つで、意味が全く異なることを学んだ表現でした。
見てわかる、手話の魅力的な表現ですよね♡
敬意表現も、肩や目線を使いきちんとマスターしたい。
おうちにいても、『みんなの手話』を見返したり『手話ニュース845』で手話の勉強ができます♡
おうちでも手話♡がんばろうッ!
そして、リモートの健くんの手話・言葉に今週も力を頂戴しました。
◆三宅健の手話で絵本読み語り手話訳
健くんの絵本手話語りに合わせて、今年度も手話訳にチャレンジしております。
第2課『かお かお どんなかお』
第5課『たべたの だあれ』
を更新いたしました。
☆tokyo.sora 『sign language』
https://xoxoxo-4u.amebaownd.com/pages/3650325/blog学習者の解釈であり、健くんの情感豊かな表現は文字では伝わり難いけれど、少しでもお役に立てますように。
未熟ないち学習者のため、間違いがありましたらご指摘ください。
今年度も、『みんなの手話』の皆さんと一緒に♡楽しみながらお勉強、頑張りましょうッ!
xoxoxo