----- Original Message -----
-----Original Message-----
From: KS XUHAIYU [mailto:
ks-xuhaiyu@kunshin.com]
Sent: Thursday, December 28, 2017 10:27 AM
To: 'VEST 式町'
Subject: 答?: 在庫表
式町様
いつも大変お世話になっております。
かわいい猫ちゃんの写真を見てると、癒されますね〜!
日本は明日からお休みだそうですね〜
この2か月間、まだ短い間でしたが、式町さんにはたくさん助けていただき、
ありがとうございました。いろいろと気遣っていただいて本当に感謝します。
式町さんもお体にお気をつけてお過ごしください。。
来年もまたよろしくお願いいたします〜
ではちょっと早いですが、、、〜Happy New Year♪
君信 徐
-----?件原件-----
?件人: VEST 式町 [mailto:
shikimachi@wl-vest.co.jp]
?送??: 2017年12月28日 8:27
收件人: 'KS ZHOUHONG'; 'KS XUHAIYU'
抄送: 'VEST 今井さん'
主?: RE: 在庫表
上海君信貿易有限公司
周様
いつも大変お世話になっております。
在庫表のご連絡ありがとうございます!
とても助かります!
今年も一年大変お世話になりありがとうございました。
本当に周様 徐様 御社の皆様には助けてばかりいただき…感謝です!
寒い日が続きますのでどうか お身体にお気をつけてお過ごしください、、、
気休めになるかわかりませんが…わたしが家で買っている猫の写真で締めくくります。。。
また来年もよろしくお願い申し上げます。
株式会社ヴェスト
式町