【※重要なお知らせ】Alfoo有料化への移行に伴う重要なお知らせ。
s.h.n works


カラーフィルム


いつからか 世界がぼやけ始めた
色まで鮮やかに残す
フィルムのようにはいかない

近頃 ろくに機能しない
この視覚や聴覚を埋め尽くしてくれ

目の前で 顔を見せて 声だけでも聞かせてよ
あの日が この頭から消えてしまう前に 君に会いたい

大きな存在なんです 君に代わるものが見つからない
慣れない この苦しさも消えてしまうまで 君と居たいよ


散々 僕を苦しめ 惑わせ
癒すのもまた 君だ


何遍も繰り返し 擦り切れてくフィルムのように
あの日が この頭から消えてしまう前に 君に会いたい

一体、

誰が作って 誰のための自分なのかが分からないんだよ
何とかやってます、って真似だけしてられなくてさ

この手にできることがあれば 今何か 求めてほしい
生きてく この苦しさも消えてしまうまで 君と居たいよ


目の前で 顔を見せて 声だけでも聞かせてよ
イメージから 言葉になり 溢れ出した想いよ 届け

2014/12/02 (Tue)



Walk On


Good memories were given
Sometimes I named them, “The stuck seasons are”

You gave me, you gave me some fine troubles and love
I got it, it's a really funny story, isn't it?

The colors of the passing days are saying goodbye to you
美しかった昨日と またしばらくお別れだから
目を細めて窺ってる間に過ぎていく
戸惑いばかりでも 新鮮なうちに受け止めよう


So many memories were given
Sometimes I named them, “The stuck seasons ever”

The colors of the passing days are saying goodbye to you
美しかった昨日と またしばらくお別れだから
どうすりゃいい?と迷ってる間に過ぎていく
戸惑いばかりでも

The colors of the rolling days are saying goodbye to you

美しいはずの明日へ Walk on



2014/11/29 (Sat)


Blind House 訳詞


じっとしていることにとても疲れたよ
ああ、僕は生きるために生まれた
僕は呼吸するのに とても長い時間を要した
(とても長い休み時間をとった)
退屈で満たされた中に居るのは嫌なんだ!

僕のかわいい君を ブラインド・ハウスに連れて行くよ
飲み干せ、食い尽くせ 君の欲望を
腰を振りな ベイビー、どうするつもりだい?
最終的に 君は完璧な何かを手に入れるだろう!


君はほんとに最高だよ、ベイビー
ああ、君は生きるために生まれた
君は 君の時間を隣町で過ごしている
この度は 僕が連れ出そう!

*chorus


立ち上がるべきだよ、かわいい君は何をするつもりだい?
蜂の住処には たくさんの蜜があるよ!
腰を振りな、ベイビー、どうするつもりだい?
蜂の巣には、此処には たくさんの愛があるよ!

*chorus



    ベイビーばかりの思い切った詞ですね(笑)
    今年の三月に書きました。

    エイトビートのリフ、というパターンですが
    ノリノリでできるようになるまで保留で(笑)
2014/11/07 (Fri)


夜色のソラ


日が落ち 帰路につく後ろ姿 見つけた僕は 追いかけた
ようやく並ぶと 息は切れて 心臓がこの胸で鳴っていた

君は慌てることもなく
止まらない会話は続いていった

重要なことは言ってない
悪い癖や 心の内側まで
見通すような 君の目から逃げるように
言葉をまた一つ 飲み込んで

誰がどんなに着飾っても 飾らぬ君には敵わない
綺麗なものが溢れる町で 君だけが特別だった


小さな命を照らす光に
君はもう 出会っていたんだね
空に散らばる星のように
隣にいるようでとても遠かった

譲る気もなく 君は君だけの 僕は僕だけの道を
…それでこそ 認め合う二人の姿

誰がどんなに着飾っても 飾らぬ君には敵わない
綺麗なものが溢れる町で 君だけが特別だった

今日は本当にありがとう 近くに居られて嬉しかった
温もりのないあの日々に また明日から戻れるから


無駄に思えたことだって
この糸を手繰り寄せた
急ぐ気もなく 続けていた毎日

君は僕の外側を回って やっと重なったように見えた
僕は決して 君のスピードに追いつくことはできないのに


誰が何をしたって
君じゃなければ意味がない
だから僕には何もない
That's all right, 何も問題はない

いつも通り、何も問題はない

高台に上っても 人混みの中を探しても
君は見つからない、またいつか
気まぐれに姿を見せるまで

太陽と月が向かい合うまでの 長い時を

また重なる日を待ち焦がれて 僕は空を見上げている

2014/11/03 (Mon)



total : 5033