【※重要なお知らせ】Alfoo有料化への移行に伴う重要なお知らせ。
徒然と


入口〜
入口〜
でかくて重いドアです。
高さ3メートルと目測されるドアよりはずっと軽かったけど!(<パリで行ってた学校が入ってた建物がね…)
上の番号は番地。
通り名も明記されてるので、とても歩きやすい街です。
地図があればベストだけど、住所しかわからない!って場合でも、パリの人に訊けば大抵わかります。
タクシーの運転手さんなら完璧だろうな。

昨夜は、会う約束をしていたのに会えなかった人たちに「ゴメンもう日本です…!」電話をしてました。
げふんげふん。
来年また行くからお話ししてねー!
今年は、クリスマスカードを送りたいと思ってます。
どんなのがいいかな。
手描きする気、満々。
そして、そろそろ仏々辞書が要るような…普通の辞書だけじゃ足りない…!
マニアックなことは先生に訊いたりするんですけどね。でも分からないって言われる事も多いのです。
むーん。
2007/10/26 (Fri)



そんな訳で?
そんな訳で?
一段落です。
ネタは沢山あるので、ちょこちょこ書きたいです。

写真は、ノートルダムなどがあるシテ島の端っこです。
この端っこが可愛くてなんだか好きなんです。パリの中心部の中州がここから始まってるなんて!

パリは計画的に設計された街です。
何百年も前の建物がごっそりあって、貴族たちが住んでいたお屋敷がアパルトマンになっています。
どこもごっちゃで、何でもあり。
美しく、精密に整備されたパリに住み進化させていっているのが、「大雑把なフランス人」(by.ベロニカ)という所がまた惹かれます。
融通がきいたりきかなかったり。

とりあえずアバウトなのは確かです。
でも、合理的。
枝付きトマトだって、そのまま一房買う必要はなし。気に入った実をもぎ取って袋詰め。
丸かじりしたければ、小さめのよく熟れた物を選ぶの。
ぶどうを房ごと持って食べていたギヨームが、「これを食べてごらん、すごく甘いんだ」と言って、しおれてレーズンのようになった実を示しました。
すーごく甘い!
粒の大きさもバラバラの種入りぶどう。
小さな種くらいはそのまま食べちゃう。

帰りに空港で、水筆をペンケースに入れたままだったのに気付いて係員のムッシュに「ごめん忘れてた!これ水が入ってるの!」と見せたら、「かく道具?」と訊くので、「そう、水彩」「水彩…?わからないな」
実物がなかったので、ポストカードを見せてみました。
「あーいいねそれ!」と笑顔。
や、そうじゃないでしょ!と心でツッコミを入れつつ「これは大丈夫?」
「ああ、平気平気」にこにこ。

本屋にある雑誌なんかは、よく破れてたりします。
ここ破れてるよ、と言っても返ってくるのは決まり文句の「セ パ グラーブ!」問題ないでしょ、です。
うん、まぁ確かに問題はない(笑)
書籍は値がはるけれど、雑誌は恐ろしく安いので特に文句もでません。

私はこういうアバウトさが大好きなのですが(文句があったら抗議すればいいし)日本慣れしたフランス人は、「フランスはいい加減でいけないよ!」と言っていました。
算数がとっても苦手なので、機会を使ってもミスがあるので、確認は重要。むしろ、基本。
今回は2回計算間違いにあいました(笑)
お互いが納得するまで検証します。
そんな彼らなので、ピッタリの金額を出すと大抵でる一言。「パーフェクト!」

……九九できるのかなぁ……………
2007/10/25 (Thu)


メッセージお返事です!
>ちょこさま
とってもリアルタイム日記してました!電波は悪かったのですが…(笑)
楽しんでみて下さって嬉しいです。
ドイツ旅行のドタバタはそのうち纏まったらアップしますねー!
ありがとうございました!!

>柳澤巴さま
ただいまでーす!おかえりメッセージありがとうございます!
ヨーロッパのレディファースト精神にはキュンとしますよ。キュン…!
無理のないように少しずつ休みつつ、動きたいと思います。絵を描きたくてわきわきしているのです…(笑)

>荻さま
戻りましたー!
フランスも大好きですけれど、大好きな人達がいる日本も好きなのでした…
フランスの居住権は欲しいです。法律相談してきます(笑)
やっぱりフランスのアバウトさが合っているようですよー!ありがとうございました!
2007/10/25 (Thu)


ただいまでーす
ただいまでーす
帰国です?
機体トラブルで2時間遅れた…!しかし機長のアナウンスが素敵でした。
「…〜燃料を多めに積みましたので、可能な限りの速度で参りたいと思います。予定飛行時間は15分短縮しまして…〜」
オ オトコマエな!!!

写真はスーパーの果物売り場。
トマトを買いに行った時に、真剣に枝付きトマトを選別している壮年のムッシュがいまして。(こういう時のフランス人の真剣さは凄まじい)私がバラで売ってるトマトを見てたら、そっちは料理用、枝付きが生で食べる物だよと教えてくれました。
じゃ、枝付きだわ〜と選別に入りつつ、「トマトは、モッツァレラチーズにオリーブオイルね」と言ったら会心の笑みで声を上げるムッシュ。「パーフェクト!!」
心がひとつになった瞬間でした。

でもバジルが無かったんです!
いやあるにはあったけど鉢植えだったの!栽培じゃないー!!

あ、レモンは後日夕飯に出ました(笑)
どこに置いてたのーー!?
2007/10/24 (Wed)


空港行きバスですよ
空港行きバスですよ
今日も快晴!
だけど、見た目よりずっと寒いです。
遅い朝食の後、スーパーで買い物〜!MIKADOとか…また新しいの出てた……
あれこれ二人と話して、ギヨームは出かけるそうなのでさよなら。また来年ー!!
ベロニカとはランチに行きました。テルヌの辺りは、市場もあるし面白いお店が沢山です。ショコラも多い!
急ぐってことがないみたい。帰りはのんびりウィンドウショッピング。
帰ってからも「お茶飲む?」とか言ってたし(笑)
ベロニカの発音指導はすごいし、ギヨームは私のフランス語での変な口癖をすーごくからかいます。

手荷物の惨状(…)を見たベロニカが、「それじゃくたくたになっちゃうわよ!トランクを開けて!」と言ってざかざかと手荷物から詰めていきました…。「ホラ、他には!?まだ入るわ!!」
すごかった。私、奇跡をみた。あれが閉まるなんて!
「はい、鍵かけて!」
おおおにがでたぞーー!!(動揺)

ううわ飛行機です また!

あ、成田着きましたげふん!
2007/10/24 (Wed)



<<PREV   HOME   NEXT>>