昨日チェックインした韓国ソウルからの家族旅行で4名のゲストをお泊めしました。昨年は事前のメッセージ交換で色々と詳しく打ち合わせが出来ていたのですが今年は先日のマカオからのゲストを最初に今回の韓国と英文での情報交換が出来ず不安のまま到着を待ちました。
会ってみると明るく礼儀正しい人たちで父親が英語を少し話してくれたのである程度の意思疎通ができ 何とか今朝 無事に送り出せましたが最初は翻訳ソフトでこちらが韓国語で案内をし続けていました。
airbnb のシステムをあまり理解していないようでこちらも苦労が多く一泊でしたがやはり疲れてしまった🐇です。
昔日本人が農協などの団体で海外に押し掛けた時期もありましたが、その場合にはガイドさんがついていて 参加者に色々事前に教えたり海外の習慣やルールを徹底されていました。今は個人旅行が多くなり「airbnb」も簡単に登録して予約が出来る様にはなりましたが皆が皆 私のように外国を理解したり事前に色々情報交換して滞在を安全に楽しんでいただくという意識を持っていないゲストもいて 本人たちは気付かずに泊りに来て過ごしますが 受け入れ側はどんな苦労をしているかを察するというレベルを皆が持ち合わせていないことが最近露呈した部分でもあり 考えてしまう🐇です。
でもまあいいか…?家族で仲良く楽しんでくれたようで 結果オーライでしょうか?(笑)