【※重要なお知らせ】Alfoo有料化への移行に伴う重要なお知らせ。
s.h.n works


Missing


君にはがっかりしたよ
時間だけが流れた
ショーケースを隔てて 見つめていた

You are pretty good, darling
You are beautiful, darling...

君は足早に遠ざかる
人に紛れ あの角を曲がれば
もう僕に君は探せないだろう


僕にはがっかりしたろう
時間だけが流れた
お互い何も知らなかったようだ
そのまま全てはどこかへ行ってしまう

Now, everything has gone

君は君らしく
知らないフリを通せばいい
そう、他人(ひと)の願いを聞き届けるのは
人の仕事じゃないさ

僕は

都会の騒音に呑まれ
誰もいなかったように 街は賑わう
細い声も 喧騒に消えて
もう君に僕は探せないだろう

Oh...

2014/10/16 (Thu)



Understand 訳詞


君が怖がっているとき
それは間違った方へ行くよ
こっちに来て、君が見失っているものを教えて
それがどこかに行ってしまう前に

君が理解したがっていることを教えて
僕が連れていくから

僕らが越えた季節を巻き戻して
それらは僕らがどう時間を過ごしていたか思い出させる
君は感じられるかい?

スポットライトはもう一度向けられる
君がここで立ち止まらなければ
僕も一緒に行くよ、君の靴の中に僕を置いて
君が歩く世界を見たいんだ

君が理解したがっていることを教えて
一緒に見て、考えようよ
僕らが理解できるまで


君が伏せっているとき
それは間違った方へ行くよ
君が理解したがっていることを教えて
君に一つの方法を教えよう


スポットライトはもう一度向けられる
君がここで立ち止まらなければ
僕も一緒に行くよ、君の鞄の中に僕を置いて
ほら、心配しないで

スポットライトはもう一度向けられる
君が再び立ち上がりたいと思うなら
僕は君を見ているよ
君は君の道を行くべきだ

さあ、一緒に見て、考えようよ

だから、

わかったかい?

2014/10/08 (Wed)


証明


僕は今日も嘘つきで
そのか細い手首を
預かった日から変わらず
どうにか騙して生きてる

知らずに育ったこの気持ちを
試してみたくなったから

何もかも乱暴に奪っていくこの町で
愛しいあなたに手を出したのは僕だ
隠した言葉が何だったのかを
見せなきゃいけない


まっ平らな長い道を歩けば
あなたの居る方へ行ける
今日はどんな話をしよう
聞きたいことがある

目の前の女性がどんな人か
知りたくなったから

何もかも乱暴に奪っていくこの町で
愛しいあなたに手を出したのは僕だ
忙しい毎日の中でさよならは
いつか来るだろうけど


強気でいられるのは 本気でいることの証明
寂しい思いは かけがえなさの証明
繋ぎ留めるために 鎖はいらない
繋いだ手が約束になる


何もかも乱暴に奪っていくこの町で
愛しいあなたに手を出したのは僕だ
この一瞬がとてつもなく幸せだってことを
見せなきゃいけない

2014/10/05 (Sun)


Last summer you were there


どうか目を離さないで
小鳥は 羽の休め方を知らない
すぐ無茶をして 背伸びをして

そんなあなたが笑うから
人に伝わるのでしょう
笑顔は自分から広がると言った
あなたが正しかった

ねぇ、聞こえますか
僕らが踊った音楽が 今も広場に響いている


それは突然のことで
心臓が飛び上がるようだった
別れだけじゃない 出会えたことだって

ねぇ、聞こえますか
村人たちの憩う場所で 子ども達がはしゃぐ場所で

ねぇ、聞こえますか
僕らが踊った音楽が 今も響いている


それが僕らの預かった台本なら
今すぐ破り捨てて 投げ出してやる

けれど僕らは書き上げたんだ
小さな話でも
僕らが声を揃えるなら
悲劇にはしない
君に預かった明日があるから


ねぇ、聞こえますか
恋人たちの憩う場所で 子ども達がはしゃぐ場所で

ねぇ、聞こえるでしょう
僕らが歌った音楽が 今も響いている


あぁ、僕は待たせてしまう
声一つをかけるにしたって

でもあなたは知っているかな
考えもなしに駆け抜けることだってある

生き急ぐように この物語を見届けたなら
あなたのもとへ 持ち帰ろう

いつか その扉を叩きに行こう

2014/09/30 (Tue)



total : 5033