OKさんが信州・松本の「タネや」からソバのタネをネットで取り寄せてくれたので、「善は急げ」とYAさんにも声を掛けて今朝臨時に印野の畑に3人が集まった。1kgでも小袋にわずか1杯だ。4mX20mの畑を準備してあったので4列に蒔いた。ソバは肥料を全く必要としないすぐれもの。どんな荒れ地でも育つらしい。しかし蒔く時期は8月中旬まで。昨年は半月遅れて実の入りが悪かった。秋に収穫できたら正月祝いに「蕎麦打ち大会」をまたやろう・・・。
TACさんは「受動態」を勉強した。青山学院の並べ替えで「明日、台風が九州をおそう見込みです。」はA typhoon is expected to hit Kyushu tomorrow. となって、It is expected that a typhoon will hit Kyushu tomorrow. と同じ意味。expectされているのは「台風」じゃなくて「台風が九州をおそうこと」だね。重要構文もいよいよ第100課で「that of〜/ those who〜」の働き。あと1課残すのみ。
TU君は前回、「関係詞」を復習した。玉川大の「ジャックにはよくあることだが、・・」はAs is often the case with Jack, he is・・となる。これは前後をひっくり返してHe is ・・・, as is often the case with Jack. とした方が理解しやすい。前文を受ける関係詞が普通はwhichだけれど、ここでは慣用的にasとなって、「〜にはよくあるように、・・」という意味に近い。,as is usual with 〜ともいうよ。今日は「否定」を勉強した。Though not rich, he lives well this side of poverty.「裕福ではないけれど彼は貧乏にならずになんとかやっている。」は「貧乏になる寸前で」の意味。だから後半を言い換えると, he is far from being poor.(貧乏では決してない。) となるよ。far from が否定辞として機能しているんだ。
2年生NIさんは前回「否定」をやった。「倒置」を含む難しい項目で「空所埋め」はとても良く理解できていたが作文となるとマルが取れなかったね。大切な項目なのでしっかり勉強し直そう。今日は日本大の和訳で As soon as American children ― male or female, working or going on to college ― get out of high school, they want ・・が難しかったね。「アメリカ人の若者は、男でも女でも、社会に出る人も大学に進学する人も、高校を出るやいなや、・・」となる。「ダッシュ」と「ダッシュ」で囲まれた部分は「コンマ」の場合と同じようにSとVの間に「説明」を追加するだけだから、children get outとつながっていると見よう。
1年生YO君は入会してから初めての出席。バスケット部の合宿などで忙しかった。最初に出席した時のプリントを採点して解説した。「時制」の問題で動詞の語形を問うものが多かったが、完了時制が苦手のようだ。現在完了はほぼ理解できていたが、過去完了と未来完了の用法についてここで勉強し直しておこう。「英作文」でも語句の並べ替えならOKだけど「和文英訳」となるとまだこれからだね。終了後今日の感想を聞いたら「3時間がおそろしく長いと心配だったけど、予想外に短く感じられました。」とのこと。1年の今からこれほどみっちりやれば将来が楽しみだね、 尾上
(追記)週末「金時山」に登った。今月からは午前中に行って昼食までには帰宅している。家内のリハビリに通う時間に合わせて3時間以内に戻ってくるのだ。地元民だけが知る最短コースは「金時林道」の「矢倉沢」から1時間で登れる。トンネル脇に駐車してさあ出発しよう、と思ったらもう帰ってきた元気なおばあさん。YOさんだよ。
私を「高校の英語の先生」で覚えていてくれるYOさんは御殿場「報徳肉店」の経営者。山頂の「金時娘」の妙子さんと同じ82才でお茶のみ友達だ。ほぼ毎日のように登って2000回を越えている。元気だねえ!私の116回なんか物の数に入らない。この正月に100回を達成してからは月2回をノルマにしているが。
この4,5日は曇りや雨の日が多かったが今日は久々の青空で、このページの「壁紙」のように富士山も正面に裾野を広げてくっきりと聳えていた。さっと掃いたような白雲が浮かんで、ああ、秋だなあ!ピンクの「シモツケソウ」や黄色の「オミナエシ」がすくっと立ち上がり、薄紫色の「マツムシソウ」も咲き始めたよ。
箱根「大湧谷」の入山禁止が10キロも離れた外輪山の「金時山」にも影響を与えて「登山者がぐっと減ったよ。」と嘆く妙子さん。「大湧谷ロープウエー」が休業して、売店などの従業員は自宅待機どころか全員解雇だそうだ。皆生活がかかっていて大変だね。自然の力には勝てないけど。今日は山頂からみるといつもの噴気のガスが全く上がっていないよ。そういえば細かな地震も最近感じない。このまま噴火の危険が終息してくれるといいなあ。









