２０１３年１１月８日（金）裾野市民文化センターにて。
　H高校２年生が今日は遠足でY君は月曜に振り替え。三島教室のM君が疲れた目をして出席。「鎌倉に行ってきました。」と言って、豊島屋の「鳩サブレー」をお土産に頂いた。前回の「否定構文」の勉強。関係代名詞の特殊なもの３つを覚える。先行詞に否定語がついて二重否定になる時の but と先行詞に the same や such がつくときの as、先行詞に比較級の単語がつくときの than も関係代名詞 who や which の代わりに使われる。
　T君は６９課「部分否定」、Yさんは７１課「二重否定」。M君は７３課「否定語のない否定表現」を勉強した。それぞれイディオム（慣用表現）がたくさんあってしっかり覚えないとね。
　３年Sさんは第１６課。「目的」（〜するために）や「結果」（〜なので）を表す構文を勉強。結果構文の so 〜 that、 such 〜 that　や 〜 enough to、 too 〜 to は、〜部分を強調する「・・・するほど〜」という「程度」の解釈もあるので注意が必要。「結果」か「程度」かは文脈で判断すること。来週1週間はこの裾野のホールが文化祭で利用不可。代わりに１５日（金）は「三島ゆうゆうホール」に集合してください。　尾上

（追記）オペラ「エフゲニー・オネーギン」を友人と新宿の映画館で見た。４時間ずーっと感動しっぱなし。歌唱力・演技力・オーケストラ演奏のどれをとっても素晴らしい！の一語に尽きる。スクリーンで絶唱ごとに鳴り止まぬ拍手に合わせて私も小さく拍手。今や実力世界一かもしれないニューヨークのメトロポリタンオペラが、本場で上演中の舞台をライブで世界中に配信しようという試み。インターネット時代ならでは、の感があるね。今年のシーズンが９月末に始まり、早速アメリカ・カナダで上映されたという。NYより時差が1４時間早い日本は朝８時になってしまって同時上映は無理なのと、画面に日本語の字幕をつける必要のため、ほぼ1ヶ月遅れて東京・横浜など全国の主要都市で公開されている。・・・「オネーギン」という帝政ロシア時代の青年貴族と、豪農の娘タチアーナとの恋物語。１９世紀ロシアの作家プーシキンの散文小説をチャイコフスキーがオペラにしたもの。オペラといえばイタリア語でヴェルディ、プッチーニ、ドイツ語でワグナー、モーツァルトなどの作曲が一番多いが、ロシア語でもいくつか書かれている。（ちなみに日本語では団伊玖磨の「夕鶴」が唯一有名。）
　この物語はロシア語の原書で大学時代に教材として一部読んだこともあって思い出深い。最近、美しい挿絵入りの小型の本を棚の奥から引っ張り出して読んでみている。若い頃勉強した単語や文法をいまでも思い出せるから不思議だね。新婚時代、家内と一緒に渋谷公会堂の「スラブオペラ公演」で初めて見たのもこれだったし、LPレコードの全曲盤を今も持っている。・・・今回、指揮者は名匠ゲルギエフだし、タチヤーナに人気絶頂の歌姫アンナ・ネトレプコとロシア人を起用。主人公オネーギンと、決闘で死んでしまう親友レンスキーの役もポーランド人だから、今回は本物のロシア語が聞けてとても満足。ポーランド語もロシア語と同様スラブ語の親戚同士。Rが巻き舌のルになるのと、Jが摩擦音の強いジュになるところが本物のロシア語だ。
　前日に電話でこのオペラ映画に私が誘った友人も「見て良かった！」と、おおいに感動したようだ。彼は私と外語大ロシア語の同窓で、長らく辞書編集にたずさわり研究社の「露和辞典」を一人でアレンジ、編集したすごい男。最近はポーランド語にも挑戦してスピーチコンテストで1等になったりしている勉強家だ。５０年来の親友で、「望露会」という名の登山仲間の一人でもある。

２０１３年１１月４日（月・文化の日代休）三島ゆうゆうホールにて。
　昨夜、東北楽天イーグルスがジャイアンツをやっつけて日本一になって実にいい気分。信長の天下取りみたいで快哉！を叫びたくなる。
　携帯を忘れていったので１年Tさんの欠席連絡を受け取れなかった。M君も所用で金曜に変更したので今日は２年２名、３年２名の参加。
　3年生は「原因・理由」。たくさんの接続詞、前置詞に苦労させられるね。不定詞や動名詞を使った表現もていねいに覚えておこう。Nさん、今日の英作文は群馬大と岩手大の過去問で７０〜８０％の立派な英文が書けた。いいね。先週の宇都宮大と広島大はかなり難問だったので日本語の解釈そのものに苦労したけど。Yさんは今週末校内の推薦テスト。４科目でいい点がとれれば希望の法学部に内定するという。頑張ってほしいね。
　2年生は「比較構文」。N君は６１課で as 〜 as possible、S君は６３課で not so much A as B （AというよりむしろB）を勉強した。比較構文は日本語とのずれが多くて和訳にも英訳にも苦労するね。じっくりと納得できるまで時間をかけてほしい。　尾上

（追記）収穫し天日干しさせたソバの実を枯れ葉やくずとより分ける作業をやった。茎からもいで乾燥させただけではまだ製粉屋さんに持って行って頼めない。皆さんは「唐箕」（とうみ）という農機具を見たことあるかなあ。水車のようなものを回して風を送り、上部の穴から落とした穀類を重いものと軽いものにより分ける箱形の木製のデカイやつ。・・・私は長泉村の農家で疎開中に生まれ、小学校は東京に引っ越したけど毎年夏休みになると一人列車に乗り、故郷の叔父伯母の家に一人で居候していた。雨の中、田んぼに一緒に行った記憶があるし、年長の従兄弟に空気銃の撃ち方やオート三輪の運転を教わったことがあるんだよ。その農家の庭にあったでっかい農機具を「唐箕」と呼ぶことを最近知った。要するに今のお米の収穫に使うコンバインの機能の一部で、刈り取った稲のワラからモミをもぎりとり、残りのカスを風で吹っ飛ばす機械のこと。・・・これを最近買ったコピー機の大きな段ボール箱で作ってみた。カッターナイフを使って穴を開け、中に使い古しの扇風機を入れてやってみた。大成功だったよ！黒いソバの堅い実が真下に落ちて、ほかのくずやホコリはみんな遠くにすっ飛んできれいに仕分けができた。・・・さらにこれの殻をやぶって中の白い実を粉にしなくてはそば粉にならない。それを引き受けてくれる製粉屋を山中湖の先の忍野集落に一軒見つけたので、近いうち山登りを兼ねて行ってくる予定。ずっしりと２０ｋｇくらいの収穫。正月明けに「新年会」を計画して「蕎麦打ち大会」をやろうよ、という農作仲間の声あり。

２０１３年１１月１日（金）裾野市民文化センターにて。
　２年生のテキストが３通りで少々大変。Y君とM君は７１課「二重否定」、Yさんは先週の６９課「部分否定」、T君は先々週の６７課「比較級」、という風に。単元をスキップすることはできない。しばらく頑張ろう。
３年のSさんは「原因・理由」の副詞句と副詞節を勉強した。近々TOEFLの試験を受けるつもりなので問題集をいくつか買った。どういう風に勉強したらいいですか、という質問だったので知っている範囲で説明した。受験の手続きなどはネットで調べておくよ、と答えた。持参してきたテキストのほかに今回買ったというDUO　という名の単語熟語集を見せてくれた。コーパスから選んだ高頻度の単語・熟語を実際の例文を用いて覚えさせようという趣旨。アルファベット順に並んだ味気ない単語集よりずっとかしこい。5000語のレベルを目標にしているそうだからこれ1冊でかなりの語彙力が身につくはず。発音がカタカナでも書かれているのがユニーク。読めるようになるならそれでいいさ。
２年のYさんのプリントに出てきた英文からscienceの説明が必要になったので、今日の参加者全員に話しかけた。・・・「科学とは自然科学だけではなくて、社会科学、人文科学を合わせて３系統に分け ４年制大学では入学後の１，２年を教養課程と称して３系統全部を履修させるのです。私は東京外語大１年の時なんと数学や経済学もやったんですよ。「英語」「ロシア語」だけでなく「フランス語」や「ギリシャ語」も。専門科目のロシア語は３年から本格的に勉強し「卒業論文」に備えたよ。東大は文１とか理３などの名称で、まだ専門科目を学ぶ前の教養課程を「駒場」のキャンパスで終えて、３年生から「本郷」に移り専門の「学部」に分かれて学ぶのです・・」と。
１年のSさんはフェンシング部。来週は大会の直前で猛練習のため遅くなるそうだ。今日は「譲歩文」の勉強。=ever や No matter で始まる副詞節や Young as she is,〜　のような特殊な倒置の文も譲歩の意味になることを勉強した。１年生には少々レベルが高いけどがんばれるよね。　尾上

（追記）未明の内にホテルを出て「高峰山」２０９２ｍに登った。山頂は巨大な岩がゴツゴツと突き出だし、「高峰神社」の小さな祠（ほこら）が鎮座している。赤みを帯びてきた空には星も三日月も消えて、小諸の街と佐久平野の広がりの向こうに昔登った「八ヶ岳」の峰々、奥秩父の「金峰山」とその向こうに「富士山」がはっきり展望できるじゃないか。なんというすばらしい朝だろう。苦労して登ったことのある山を別の日に別の角度から見直すのは実に楽しいよ。大岩に座って振り返ると「篭ノ塔山」「水ノ塔山」の山並みがオレンジ色に染まっている。斜面には見渡す限りのカラマツ。こんな黄金色のカラマツの広大な森を見たことないなあ。・・いや、見たことあるぞ。５０年前、大学1年の時３人のクラスメイトと、菅平高原から浅間山まで長野県と群馬県の県境を尾根つたいに２４時間歩いたことがある。若かったなあ。たしか目の前にそびえるあの「水ノ塔山」の山中で深夜道に迷ってビバーク。木の根元に股を絡ませてテントもシュラフもなしに眠ったっけなあ。夜が明けて無事下ってきたのが「車坂峠」。ここに今回宿泊した「高峰高原ホテル」が昔からあるのだった。私の山登り初体験のなつかしい地へのドライブで、家内もすっかり感動したようだ。

２０１３年１０月２８日（月）三島ゆうゆうホールにて。
２年のM君が一番乗り。「先週末の進研模試の英語はどうだった？」―「文法問題がまだ自信がないけど、英文解釈はできたと思う・・・」。今日から「否定構文」。部分否定だと思ったら「すべてが〜というわけではない」と訳せ。Not all や not always が典型的な例だね。「すべて」とか「両方とも」、「いつも」「完全に」というような１００％を意味する語が否定文で使ってあったら「１００％だということではないよ。（一部はそうではないんだ）。」となる。こういうのを「部分否定」と呼ぶのだ。
　次に１年のTさん到着。「接続詞」のなかでもやっかいな so 〜that S V（とても〜なので・・）「結果」と　so that S 助動詞 V （・・できるように〜）「目的」の違いを学んだ。日本語の「はやく」で３つの英語が浮かぶ。How をつけると違いがわかるよ。 How fast does light travel? は「どれくらいの速度で」、How soon will the film start? は「あとどれくらいの時間で」、 How early do children learn to sing? は「どれくらい早期に」。
　２年のS君は「比較構文」に入って as 〜 as possible（できるだけ〜）の組み立てかたを勉強した。中央大の過去問、・・・, however bad and slow the pupil’s reading and speaking may be.　はmay be の主語を見分けて、「〜がどんなにひどくてのろくても・・」と however が　no matter how と同じだとおぼえよう。 -ever やno matter が「〜ても」「〜でも」に相当する。
　３年生のNさんとYさんのテーマは「譲歩」。これは国語文法でいうと「逆接」の意味だから、接続詞S V　なら though、 although、 even if、 No matter what など。 Come what may,「何が起ころうと・・」とか、　Be it ever so humble, 「どんなに貧しくとも・・」のような特殊ないいまわしにも馴れておく必要がある。前置詞＋名詞（動名詞）ならin spite of　〜、 despite 〜（〜であるにもかかわらず）、for all 〜（〜があるにもかかわらず）にも注意。　尾上

（追記）農作仲間８人で「ソバ」の脱穀をやった。北駿地方ではめったに出会わないが、長野県はソバの一大産地で、原村を夏ドライブすると八ヶ岳の山麓に雪が一面に降り積もったようなソバ畑の広大な光景に出会う。農業大学校ＯＢ仲間の会でソバは初挑戦。８月のお盆の頃に種まきしたら、どんどん成長して花を咲かせなんとか種になったので刈り取りした。１週間乾燥させた後いよいよ脱穀。ソバ用の脱穀機を借りることができたが機械が全部やってくれるわけではないので、先月稲穂から籾をはずした時のようにやっぱり軍手をした手袋でもぎ取る方が早いし確実だった。２−３ｋｇくらいの収穫かな。作付け面積の割りに実りが少ない感じだなあ。御殿場の気候や土壌がソバに適しているのかどうか研究が必要だ。今年も来月４日、地主さんに感謝を込めて借用の畑で「収穫祭」をにぎやかにやる予定だが、このソバも味わってみたいなあ。「ざるそば」や「そばがき」にして。新米もそうだけど、自分で丹精込めた農作物は格別の味だよ。

２０１３年１０月２５日（金）裾野市民文化センターにて。
　１年のＳさんは「接続詞」than, as, if などを用いた難しい複文の作り方を勉強。「家を出るとすぐに雨が降り出した。」は　as soon as I left home, it began to rain.と接続詞　as soon asを用いて直訳で言えるが、「雨が降り出したときには家を出ていたかどうかわからない。」とほぼ同じ意味だと考えれば I had hardly left home when it began to rain. と言ってもよい。さらに、Hardly を強調して文頭に移動すればＳＶに倒置（つまり疑問文と同じ語順）が起こって、 Hardly had I left home when it began to rain.と言うこともある。特殊な構文なので「時間構文」と呼んでおこう。
　３年のＳさんは「譲歩」表現。「〜だけれど」「〜しても」「〜にもかかわらず」など、文と文、文と語句が逆接的につながる場合の表現法。いわゆる譲歩構文はNo matter 疑問詞 ・・などで始まる複文のことを言うが、副詞の　seldom, if ever, Ｖ （もしあるとしても、めったに〜しない）とか、 few, if any, Ｎ（もしあるとしても、ほとんどない）のようにつかう　if に注意。
　２年のＹ君は明日学校で模試がある。テスト対策が気にはなるがいつものプリントに取り組むことにする。今日から「否定構文」。部分否定を勉強する。Ｍ君も同じテーマ。Not all the people believed his strange story. のように否定辞の not がすぐ後ろの all を修飾する場合もあるが、動詞の前後につける not は本来「文否定」の副詞。だから He didn’t go to bed because he was tired.は「疲れているから寝たのではない。」となり、Ｖを否定して「寝なかった」としてはいけない。注意しないとね。Ｔ君は前々回の比較構文「鯨の公式」no more 〜 thanを勉強した。難しい項目だね。Ｙさんも前回の「原級・比較級で最上級の意味を表す表現」を勉強した。４枚目のプリント、大学入試の英文和訳にも挑戦して次第にコツが呑み込めてきているから楽しみだ。　尾上

（追記）我が家から６キロの「御殿場アウトレット」にまた行った。２日前に「エディバウアー」で買ったズボンの裾直しができあがったのを受け取りに。広い敷地は家内の歩行リハビリにもよい。園内を回った後私たち夫婦はいつも出口近くにある「フォーション」で紅茶タイムを楽しむ。アールグレイかダージリンがお気に入り。明日の食卓用にパンもおみやげに買って帰る。昼食もかねて行くことが多い。「紅虎」のでっかい鉄板餃子が大好きだ。今日はパスタとピッツァがおいしかった。３０年前、小学生だった息子たちとスケートをして遊んだ遊園地「小田急ファミリーランド」がこんな都会的なショッピングエリアに変貌した。世界の一流ブランドものが身近な価格で手に入る。私もナイキやアディダスのシューズやウエアを着るのが普通になった。ＧＡＰや「バナナリパブリック」のようなＮＹの有名店で買うのと同じものがここへ行けば手に入る。新宿や渋谷に出かけていく必要がなくなった。ウインドウを見て歩くだけでも楽しい。さらに客たちの楽しげな姿に囲まれるのがいいね。若者たちの話し声や笑顔に元気がもらえるよ。大きな声が聞こえてくると中国語だったり、タイ語だったり国際色も豊か。自慢げに連れ歩いている人の愛犬たちに話しかけるのも楽しい。ブタを連れ歩いている人にも会ったよ。私たち御殿場市民の生活スタイルもずいぶん変わったと思う。このエリアの店舗で働いている市内の知人が何人もいるから職場がふえたのはありがたいこと。かつては御殿場には林業のほかに産業が無くて、沼津や三島へ出稼ぎに行っていた時代もあると聞く。最近までずっと自衛隊と国鉄マンの街だったようだ。私は戦争中に疎開していた母の実家で生まれたのだが、それは下土狩と大岡の間の大きな農家で、御殿場からお手伝いが来ていたという。今では朝の通勤で２４６を御殿場方面に上って来る車の方が沼津方面の下りより多い気がする。「アウトレット」や「高原ビール」だけでなく、裾野・御殿場・小山に工業団地がたくさんできた効果だと思う。富士登山ブームもあり、御殿場がますます知名度が高くなって嬉しい。

２０１３年１０月２１日（月）三島商工会議所にて。
　２年のＴ君とＹさんが月曜の三島から金曜の裾野に移動したので、６人ずつのクラスになってマンツーマンで教えるのには丁度良い。１年のＴさんは明日の試験の対策勉強。３年Ｎさんは「仮定法」の入試問題と英作文、Ｙさんは先週の「比較」の過去問に取り組む。
２年のＮ君とＳ君は「仮定法」の最後の項目、「仮定法現在」を勉強した。要求・提案・主張・推薦の動詞に続くthat 節には動詞の原形を用いるというもの。「まだやってないけど、やったらいいのに。」という意味で仮定法の動詞として「原形」を使うのだ。He demanded that the price be lowered. のように。
Ｍ君は今週末模擬試験があり、「どんな対策をしたらいいですか？」と聞く。「短期なら単語よりイディオムを覚える方が高得点に効果がありそう。文法事項では、不定詞や分詞・動名詞の慣用語法、つまりイディオムを復習しておくといいね。英語も数学も前日まで毎日数時間の学習を欠かさないで試験に臨むことだね。つまり解答のカンを維持させること。また、試験の答案には第三者、採点するはずの教師、の顔を思い浮かべて「客観的」に見直しをすること。日頃のケアレスミスをもっと減らせれば高得点になるのに・・・」　尾上

（追記）朝日新聞の「デジタル版」の広告を見てすぐ申し込んだ。つい今月、朝刊が毎日ネット上で読めるようになった。たったプラス５００円で。スゴイ時代になったなあ。夕刊も読みたいし、毎朝夜明け前に配達される従来の「紙」の新聞も、これはこれで計り知れない付加価値がありそうだからやめるつもりはないけれど。（ちなみに、デジタル版だけにしても紙の購読料と同じ金額だ。）ネットの画面のように横書きだが昔ながらの紙面のまま縦書きにもなる。わたしはまだこの方がいい。クリック一発で紙面がそのまま右から左にめくれて、またすぐに戻ることもできる。読みたい記事にクリックすればどのようにも拡大できるし、「保存」できるし「印刷」もできる。写真も画素数が格段にアップしたから紙の写真よりきわめて鮮明だ。昔の学校の宿題のように、ハサミで新聞記事を切り抜いてスクラップブックに糊で貼り付けたり、コンビニに行って「コピー機」に新聞を広げる必要もなくなった。「天声人語」を毎日保存してファイルして私家本にもできる。連載小説も一冊の本にまとめておける。さらに紙の新聞にないスゴ技は「動画」だ。TVのニュースに負けない臨場感を音声と共に伝えてくれる。すごい！まさにこれはイノベイションだ。メデイアの革命だ。まだまだ機能が進化しそうで楽しみ。
一方、私が２０年も前から定期購読していたNewsweekが昨年、いよいよ電子版になって紙は廃止になった。まだ購読契約は続いているがめっきり読む回数が減ったのでやめるかもしれない。朝日新聞デジタル版のような多機能が駆使できるならもっと楽しくなるかもしれないが。米国のタイムやライフが廃刊になったのもずっと昔のことだが、日刊の新聞と違って週刊誌は広告だけでは維持できないのだろう。コンビニで買える週刊誌は「週刊文春」と「週刊新潮」だけ。「アエラ」「週刊朝日」「サンデー毎日」は書店に行かないと買えない。出版の世界がどんどん変貌をとげている。

２０１３年１０月１８日（金）裾野市民文化センターにて。
　３年のSさんは「仮定法」の復習。動詞の形が複雑だけどほぼ完璧に理解できている。「合格」と言っていいね。今日の英作文は学芸大と東大の過去問。東大の方が英訳しやすい易しい日本語で書いてあり減点されにくいのだが、学芸大や前回の京大は文学的な表現や日本語独特の言い回しが潜んでいて引きずり回されそう。素直な英語で逃げてできるだけ平易に書けばいいのだが。今日は６０％〜７５％くらいのまあまあのできばえかな。
　１年のSさんは「接続詞」を勉強。命令文＋and/or SV と The fact is that 〜、 結果を表すso 〜that/ such 〜　that構文、　目的を表すso that S will V　と盛りだくさん。２枚目の総合問題では「発音問題」に苦労する。「Jones式母音表」を用いて１０個の母音の発音と記号を教えたが、初めてなので難しい。何とか時間を割いてきちんと教えておきたいね。
　２年のY君、M君は「比較構文」。最上級の内容を原級や比較級で言い換えする練習と、 orで終わる特殊な比較級の形容詞の用法。 中京大の過去問、〜the kind of knowledge gained through a formal education 〜（正規の教育で得られるような、そのような種類の教育が・・）の和訳に苦労した。この the はthe 〜　which ・・・や　such 〜　as （・・・のようなそのような〜）と同じ。 a kind of 〜（ある種の〜）、 many kinds of 〜（いろんな種類の〜）と似た用法なのです。T君は先々週のテーマに取り組む。 not so much A as B 「AというよりむしろB」が難しくて苦労する。「Bに比べるとAはそれほど多くない」というのが直訳だが、その訳の方が理解しやすければそれでもいいさ。英語学習で昔から型にはまった和訳で理解しにくいものがいくつもあるね。　尾上

（追記）山中湖の西、忍野中学の真上に見える三角形の「高座山」に登った。富士山が雲にすっぽり包まれて今にも降りそうな天気なので、青空を求めて東富士周遊道路で篭坂峠を越えた。トンネルを抜けるとやっぱり山梨県側は晴天だった。御殿場は駿河湾から吹き上げるしめった空気が富士山や三国連山にぶつかって雨雲を作るらしい。だから富士山の北側は雨がすくなく好天が多い。山梨県がフルーツ大国なのはこの日射時間のおかげでしょう。盆地だから夜間は極端に温度が下がる。桃も葡萄もとても甘いのはそのおかげだというよ。
　鳥居地峠に車を止めて急なツルツルの斜面を登る。裾野だけ見える富士と広大な北富士演習場、ハイウエイを境界にして松林に囲まれた忍野の集落が眼下に広がっている。紅葉が始まった登山道には、ネギボウズのようなピンクのヤマラッキョウと鮮やかな青色に染め上げたリンドウが右にも左にも真っ盛り。夏のナデシコがまだ咲いていてビックリ。初めて見る花あり。「この紫色の星形のかわいい花はなんていうの？」と、カメラで花を撮りながら下ってくる三人の女性たちに聞いた。「紫センブリといって準絶滅危惧種なの。とって行く人が多くてずいぶん減ってしまったわ。石灰岩の土壌を好み滅多に見られない。わざわざ秋吉台まで見に行く人もいるよ・・・」「ああそうか。センブリといえば白い花しか知らなかった。いいものを発見したなあ。来て良かった！」紫センブリはイブニングスターとも呼ばれる人気者で花屋では１鉢２００円ほどで売られているらしい。同じリンドウの仲間の「アケボノソウ」に似て清楚な美しさ。

２０１３年１０月１４日（月）三島ゆうゆうホールにて。
　「体育の日」でみんな個性的な私服で集まったから、とくに女の子は「ええっと、誰だっけ？」・・着るもの、髪型で印象が変わるねえ。
一年Tさんは関係詞の難しい構文。前置詞＋関係代名詞、what の慣用表現、特殊な関係詞 as 、 than 、 but を勉強した。　Air is to us what water is to fish.では 関係代名詞のwhat　がどういう働きなのか？これをパラフレーズ（言い換え）すれば Air is as important to us as water is important to fish.（魚には水が大切であるように、われわれ人間には空気が大切だ。）となる。この important が関係詞のwhat の意味だと考えればいい。たいていの参考書にあるような A is to B what C is to D 「AのBに対する関係はCのDに対する関係に等しい。」なんて文語調の和訳が始まったのは明治か大正か。どの参考書や問題集にも使われているが、さっぱり要領を得ない訳しかただね。
　３年Nさんは「比較」の復習。 as 〜 as・・　の構文は代表格が「・・と比べて同じくらい〜」となるが、 as soon as （〜するとすぐに）や　as far as、as long as （〜するかぎり）のように接続詞の働きをするもの。as much as 100 books（１００冊もの本）や as early as the eighth century （早くも８世紀には）のように次の語句（数字）を強調する副詞としての働きもある。しっっかり覚えておこう。
２年生のM君、Yさんは「比較構文」の勉強。「鯨の公式」 no more 〜 than・・　「・・と同様に〜ではない。」と、明白な実例をthan以下に用いて強く否定する文、no more than の３語が次の数字を修飾して「わずか〜しか」と少ないことを強調する表現の二つを勉強。more がlessに変わった文でも同じように考えれば理解できるね。S君とN君は５週ほど前の「仮定法・未来」を勉強した。部活や定期試験で休みも多くずいぶん遅れているが、カットできない大切な項目ばかりなので、あせらず順に積み上げていこう。　尾上

（追記）私が育てた新米「コシヒカリ」を食べた。土鍋のタイガー炊飯ジャーで炊いた。水はいつも浅間神社で汲んでくる富士山の湧水。手前味噌ながら、弾力ある歯ごたえとほんのり甘みのある本当においしいお米に仕上がったよ。この白米にイクラをたっぷり乗せて「イクラ丼」、うまい！・・・９月末に農作の仲間で刈り取った３０束の稲を、竹竿の棚に掛け天日でしっかり干して、1週間後の例会では大きなブルーシートを敷いて６人で脱穀をやった。昔懐かしの脱穀機が今年も借りられず、古い扇風機の羽根で籾を吹っ飛ばすアイデアも不発に終わり、またいつもの手作業になった。軍手やゴム手袋をはめて一本一本、籾を稲穂からむしりとるのだ。「すっごく原始的な農作業だね！」と笑われそう。それでも協力者がふえたおかげで1時間あまりで作業が終わった。「１０キロくらいあるじゃん！たった３坪の田んぼだったのに。」・・・さあ、精米をどうする？まず「籾すり」しなきゃ。皆さんの家ではお母さんが精米や胚芽米・無洗米を買ってきたり、玄米のまま保存してその都度精米して炊いたりするよね。静岡県ではスーパーでも米屋でも籾付きの米は仕入れていない。農協で出荷するときにすでに玄米なのです。玄米ならスーパーや農協のコイン精米機が使えて便利ですが、御殿場にも県内どこにも「籾すり」のついた精米機はないのだ。しかし長野県の松本をドライブしたときにこれがあるのを発見。それなら隣の山梨県にもひょっとしたらと思いつき、昨秋富士吉田の農協にこの「籾すり付きの精米機」があることを突き止め見事精米に成功。先週再びその農協に精米に行ってきた。６キロごと１００円で精米してくれる。はかりを借りて測ったら５キロだった。お米１俵（４斗＝４０升）は６０キロだよね。だから１升が１．５キロとして、ほぼ３升つまり３０合、お茶碗にごはん６０杯分がとれたのです。刈った稲一束で白米１合ということ。１ｍｘ１２ｍの細長―い田んぼに、よその田んぼのおこぼれ苗をいただいて田植えした日が懐かしい。

２０１３年１０月１１日（金）裾野市民文化センターにて。
　１０月の中旬というのに三島では「真夏日」とか。ここ裾野でもエアコンなしではいられない。三島のＹさん、Ｍ君も加わって活気溢れた勉強会になった。
３年のＳさんが中間テストの返却答案を見せてくれた。テスト前のブランクを考えると少々心配だったが杞憂だった。応用問題の読解力が確実に正解できて、８０％以上の立派な得点。Ｓさんの英語力は本物になりつつあるね。今日のテーマは「比較」。 並べ替え問題、You are less likely to gain weight in summer than in winter.（冬より夏のほうが体重がふえにくい） be more likely to 〜（〜する可能性がより高い）の反対の意味と考えよう。The new teacher is more like a friend than a teacher.　も be like 〜（形：〜に似ている）の比較級なんだね。
２年も「比較構文」。有名な「鯨の公式」を勉強した。 A whale is not a fish any more than a horse is.「鯨はね、馬と同じでお魚じゃないのよ。」 という「否定」の文。 A horse is a fish という明白なウソの話をthan 以下のたとえとして述べる。 not any〜 は no〜だから、A whale is no more a fish ・・・ともいう。反対に no less とすれば否定の否定、つまり「肯定」の内容になる。than 以下は明白な本当の話を述べて説得力を高めるのです。
ＹさんとＭ君は前回の not so much A as B と、 The 比較級ＳＶ,the 比較級ＳＶを勉強。この比較級がそれぞれ文の中でどんな役割を持っているのかに注意せよ。副詞として動詞句を修飾するだけではなく、形容詞だと文の補語の役割や代名詞として目的語になっている場合もあるよ。
Ｙ君、Ｍ君は高校の山岳部員で、この週末はテントを持って「雲取山へ行ってきまあす。」・・・「東京の百名山か。そろそろ紅葉の季節。いいなあ！」　尾上

（追記）御坂山系のひとつ「破風山」に登った。河口湖、西湖の北側に「三つ峠」「御坂山」「黒岳」｢節刀ケ岳｣「十二ケ岳」「王岳」と1700ｍ級のすばらしい山々が東西に連なる楽しい尾根歩きだが、車で芦川村の「新道峠」まで登るとそこが尾根道のすぐ下。以前８月にはレンゲショウマがいっぱい咲いていた。この日出会った年配のご夫婦も「急傾斜のつらさなしに気楽に尾根歩きができてとてもいいコースです・・」と。黄色のブナの美林、赤く紅葉したカエデ、真っ青なトリカブトの群落に出会える魅力が一杯の尾根歩きだけど、何よりも時折展望台で顔を見せる「富士山」とその裾野、眼下の「河口湖」の広大なパノラマには感嘆のため息が出た。美しい！台風２３号と２４号の合間のしめった気候であちこちにキノコも一杯。お気に入りの真っ赤な「タマゴタケ」を３本も見つけ夕食にバターソテーで食した。ウマイ！

２０１３年１０月７日（月）三島ゆうゆうホールにて。
　中間テストが明日から、という高校が多くて欠席者２名、プリントを次回に伸ばしてテスト対策に打ち込む人３名。２年のＹさんはすでに中間テストが終わり採点した答案を持参して見せてくれた。Excellent! Very Good! と一杯賛辞が朱筆されて、赤丸ばかりしか見えない９０％から９５％正解のすばらしい答案だね。「特に、いつも苦手な下線部和訳が完璧にできていてうれしい！」これはもちろんＹさんのたゆまぬ努力と熱意のたまものだけど、ＵＧ会の勉強会の成果だとしたら私も自慢できるね。
３年のＹさんは「否定」の勉強。部分否定と全否定、二重否定の構文、準否定、否定を意味する熟語、否定辞を文頭に出したときの倒置など。とても難しくて中身の濃い項目なので、例文１０個の説明にもだいぶ時間がかかった。手持ちの文法書でももう一度勉強し直しておいてね。　尾上　

（追記）秋晴れの日曜日、沼津の御用邸に行った。家内がかつて属していたお香の会が「秋の文化祭」に参加。離れの「東附属邸」で席を設けたので私も興味本位で初挑戦。小さな香炉が５回順に回ってきて、どれとどれが同じ香りかを当てる競技。平安時代から「安藤流」として連綿と続く雅なあそび。海辺の広い庭園を前にしたお屋敷に、師匠の「イチノコオ−」の声が響き渡る。「ゴノコー」が終わったところで、２０人の競技者参加者が解答を短冊に書き留める。私は２番と３番が同じと思ったので「夕顔」と書いた。隣席の家内は２番と４番が同じだから「篝火」だと思う、というので代筆してやり手渡した。これらは源氏物語５４帖から取った名付けで、解答パターンが５２通りあるのでそれぞれの巻の名前で答えるという仕組み。なんとも優雅なあそび。しばらくすると結果発表。「おひとりだけ正解の「皆」がいらっしゃいます・・・けい様。」なんと家内が経験を生かして一等になった。ごほうびに紫式部の絵入りのハンカチを頂いた。リハビリ中の家内にはちょっと嬉しい一日。