２０１６年１０月１０日（月）三島ゆうゆうホールにて　「湖尻峠のアケボノソウ」
　今日は「体育の日」。今から５２年前のこの日は快晴の土曜日で、「１９６４年東京オリンピック」の開会式だった。まだ白黒テレビだけど中継されるのをどこかで見た。私は東京外国語大学でロシア語を専攻していたけど、２年生以下には大会の通訳やボランティアの要請もなかった。山仲間の同窓ＡＯ君はサッカー部に所属していてその競技の補助員に依頼されたらしいが。
　「ボート競技」は埼玉県の「戸田ボートコース」だった。私は１年生前半は伝統あるボート部に所属し、毎週末西ヶ原の「庚申塚」から都電に乗って練習に行った。オリンピック開催を翌年に控えてまだ改修工事中だったけど、大学の艇庫に宿泊もできて練習もできた。コースの外周５キロを何度か走らされてバーベルをやってからやっとボートを水に浮かべるのだ。しかし運動音痴の私にはハードすぎて半年で脱落してしまった。
　大学の秋の「運動会」は全学ボート大会で、この「戸田コース」でやった。私は男女の混合フォアで出場した覚えがある。２０２０年東京大会もここでやったらいいのに・・・。

　２年生ＹＯ君は「譲歩構文」のうちの Whether S V or not，・・・「〜であろうとなかろうと・・」がよく理解出来ていた。「三重大」の和訳は失敗だったね。Whether we like it or not, it is no longer possible for nations to shut themselves off from the rest of the world. It is ・・・for 人　to 〜の構文は中学の時には「人にとって・・だ。」と訳したけど、高校では「人が〜するのは・・・だ。」と訳すように変更しているはず。不定詞の前のfor 人は次の不定詞の「意味上の主語」だから。「好んでも好まなくても、国々が世界の他の国々から身を閉ざすことは（鎖国することは）もはや不可能だ。」 the rest は「その他の〜」の意味。
　ＥＮさんは前回「青山学院大」の英文和訳がほぼ正解だった。少々長めになると分析が難しいようだね。 It is better to work to limit pollution today than to wait until increasing damage to the atmosphere results in problems we cannot now predict. は接続詞の than が直後の　to wait〜 と to limit〜とを対比させていることが分かる。更に接続詞 until以下の文では results in が動詞だとわかれば正解だ。 「大気への汚染を増やすことで今は予想できない問題が生ずる時まで黙って待っているよりは、汚染を制限すために動き出す方がいい。」 今日は接続詞の as long as、as far as（〜の限りは）と、「様態」の as （〜のように）を勉強した。When in Rome, do as the Romans do. は「郷に入りては郷にしたがえ。」 という諺に等しく、「ローマにいるときはローマ人がやるようにやれ。」
　裾野教室のＭＩさんがこちらに出席した。「譲歩構文」の一つ、Whoever S V〜（だれが〜しようとも）や、However difficult it may be, （それがどんなに難しくとも）などを勉強した。wh疑問詞の後に ever をつけて「譲歩的」に、「どんなに〜しても・・」と逆接のような意味で文をつなげる構文だ。英作文は「動名詞」を使う入試問題が中心でどれもほぼ正解が出せたね。
　裾野教室に入会したＫＩ君もこちらに出席した。「仮定法」の特殊な表現を勉強した。仮定法の動詞は、今の事実や昔の事実に反する仮定の気持ちを伝える。 If it were not for water,　は「水がなければ・・・生命が存在しないだろう」でもいいけど、「仮に水が今ないとすれば・・・しないだろうが。」と、事実とは逆のことを、あり得ないけど、とほのめかすように和訳するととてもいい。
　３年生ＴＡ君は前回「形容詞・副詞」で、否定の疑問文に対してYes と答えると日本語では逆の意味になることを英文和訳で勉強した。とくに「信州大」の英文が難しかった。一文に４つも５つも節が繋がって、修飾関係が判定しにくかったね。 ・・・, if they cherish ambitions to excel in occupations for which they are not qualified; ・・・は４行にもなる長い文の一部だが、they are not qualified for the occupations （そういう職業の資格がない）から判断すれば、「自分がその資格がないような仕事で人に勝ちたいという野心を彼らが抱いているならば・・・」
　今日も「センター試験」の模試問題をやったら「並べ替えで」ひとつ失敗だった。選択肢を動詞中心に並べると I did not get home until midnight.　と書ける。問題はNotで始めよ、と指示しているから「ああ、否定語句を文頭に出して強調する例の『倒置の文』だ！」と気づけばよかったね。Not until midnight did I get home. （真夜中になって始めて私は家に帰った。）となるよ。　　
　中学生のＮＩ君はテスト前で欠席した。　尾上

（追記）「戸田ボートコース」はその３０年も前に「オリンピック」用に完成していた。もともと東京オリンピックは１９４０年（昭和１５年）の開催が決定されていたけど，日本が戦時体制に移行しつつあったことで中止になったんだ。翌年にはハワイの「真珠湾」を攻撃して、日本は大国アメリカとの太平洋戦争に入った。４年近い苦難の末に広島・長崎の原爆投下に及んでとうとう「無条件降伏」した。
　だから実際の東京オリンピックの実施は終戦後、経済復興も成し遂げた２４年後のことで、これを機会に全国のインフラが盛んになり、「東海道新幹線」が開通したり、テレビの家庭普及率が８０％を越えたりした。高速道路網が整備されて、「名神高速」や「東名高速」の建設へとつながる契機になった。車社会の到来だ。１９６８年には私も最初のマイカー「トヨタ・パブリカ」を購入した。真っ赤なヤツだった。
　アメリカのテレビが日本に中継された最初の放送は１９６３年１１月２３日（土）で、その日大学近くの「そば屋」のテレビで見た。なんとそれは、「ケネディ大統領」がテキサス州ダラスで暗殺された！というニュースだった。翌年のオリンピック東京大会は、アメリカを経由してヨーロッパにも中継されたそうだ。

２０１６年１０月９日（日）　御殿場市民会館にて　「稲刈り」
　川柳の水田にカマを持った農作仲間が９人も集まり、いよいよ稲刈りをやった。今年のコシヒカリは茎もしっかりとして稲穂がずっしりだ。昨年の２倍くらいは獲れるかな、と予想していた。しかし刈り取った稲藁が２００束以上も積み上がって驚いた。早速「足踏み式脱穀機」にかけたら、なんとモミが一輪車に３杯にもなったから昨年の６倍だ。６０キロなら一俵分になるぞ。
　５０坪ほどの小さな水田で昨年の収穫はたったの１０キロだった。いつもコシヒカリの籾や苗を分けてくれるＴＡさんのご主人には「実のつきかたがウチの３分の１だなあ。」なんて昨年は言われた。ひょっとすると今年はその稲作のプロに勝ったかもしれない。「電気柵」を敷設してもらったおかげで今年は早苗がシカに食われなかったからかな。稲の花が咲いた頃に追肥に「ほごえ」をしっかり撒いたし、なによりも２日に一回は自転車に乗って５０分の坂道を登り、田の雑草取りとか水量の点検に来た努力の成果かな・・・。

　２年生ＹＡさんは前回「 It を含む構文」で整序問題をやったら、前半は８題中７問も正解だった。後半の８題はミスばかりだったけど。動詞の前に主語Ｓ，動詞の後ろに目的語Ｏ、という大原則をつい忘れてしまうのが難点。「東邦大」の「原子力エネルギーを平和的に利用することは可能だと思います。」は、useが「利用」の意味の名詞だとわかれば、動詞makeからmake use of〜のイディオムが思いつく。 I suppose that it is possible to make peaceful use of atomic energy.
　今日は「目的」を表す構文を勉強した。　 ・・・so that　S can V 〜は、「〜できるように、〜するために」の意味で、不定詞ならば in order to〜とか so as to〜と言い換えできる。もう一つ「時間構文」も勉強した。「・・・するとすぐに〜した。」と和訳できる構文で had no sooner -ed・・・ than S V〜や、 had hardly –ed ・・・when S V の構文をよく記憶しよう。主文の動詞は「過去完了」で、後の節では「過去形」を用いるんだ。
　大学生のＹＡさんは英検準一級の問題をやった。第１問は、語彙に関する問題が２５題も続く。短文の空所に入れる語句を四択で選ぶ。易しそうだが語彙レベルが可成り高くて紛らわしいね。第２問は３〜４パラグラフの長文に空所がいくつかあって、そこに入る適切な文を選ぶ問題。「アフリカ草原の生態系は，小さなシロアリが中心だ。」と「健康維持に塩分は不要か、必要か」を読んだがすこし難しかったね。
　２年生ＥＮ君が修学旅行を終えて参加した。訪問先のシンガポールでは英語を使う機会もあって、優秀なシンガポール大学の学生たちに市内をガイドしてもらったそうだ。私も２０年前に２年連続して訪問して楽しい思い出がある。マレーシアから独立した小さい国だけれどリ・カンユーという偉大な政治家によって豊かな国際貿易港に成長していた。文化や教育に大きな投資をしている素晴らしい国だ。おみやげの紅茶とマカダミアが嬉しかった。
　ＥＮ君、前回は「動名詞」の文法・整序問題がほぼ完璧だった。しかし英作文となるとまだミスが多いね。「野菜を作る」は makeじゃなくてgrowだ。「リラックスする」はbe relaxed のように「感情の受身形」はたくさんある。 be excitedや be pleased、be relieved など。今日は「仮定法」の文法と語句整序問題をやったらとても良く出来ていた。　尾上

（追記）今の稲作農家はみなコンバインを持っていて、運転席で操作しながらイネの刈り取りと脱穀が同時にできるし、残った藁を細かく刻んでそのまま田んぼの肥料に撒いていく。２、３人いれば半日で終わって、収穫物を昔ながらの俵や麻袋に入れることもなく、軽トラの荷台に乗せて行って農協の貯蔵庫にざっとぶちまければ終了だ。巨大な乾燥機が適度の水分に調節して保存してくれる。
　ところが私たちは９人で５０坪の小さな田んぼに４時間かかった。私たちの稲作は全部手作業だ。「田植え機」もないし「コンバイン」も使わない。きっと昭和初期の時代の農業はこんなだった。近所の農家の全員が総出で協力し合ったのだ。仲間のＩＫさんが昨年千葉県の方で手に入れた旧式の「足踏み脱穀機」に切り替えるまでは、４．５人で車座に座っておしゃべりしながら１本１本の稲穂からモミを手の指でもいでいたよ。まるで弥生時代の農法だね。
　ＩＫさんはさらに古い稲刈り機で「バインダー」という機械も入手していた。自動で刈り取ってさらにヒモで束にしてくれる優れもの。コンバインに近い機能を持つけど１年前から放置してあったので、実施当日家まで借りに行ってみたらエンジンがうまくかからず、結局昨年通り「カマ」で刈り取ることになった。やはり稲刈りはこういう風景だよね。

２０１６年１０月６日（木）　裾野市民文化センターにて　「金時山と長安寺」
　やっと青空になって富士山もすっきりの一日。矢倉沢から「金時山」に登ったら、トレランの男女や白人女性、中高年のグループとすれ違った。この日を待ちかねたように皆々嬉しそうだよ。リンドウ、マツムシソウ、センブリ、トリカブトを見つけながら山頂に着くと人影まばら。一人ではもったいない大パノラマ。箱根連山も愛鷹連山も、その先の駿河湾・相模湾も一望の下だ。
　長雨が続いたので「金時茶屋」も珍しく鎧戸を閉めていた。秘密の大岩の陰にシラヒゲソウがまだ６輪咲き残っているのを確かめてから早めに下山した。金時神社の少し先にある「花の寺・長安寺」に立ち寄ってみると、「五百羅漢」の岩の斜面一帯にイワシャジンがまるで滝のように見事に咲き乱れているよ。時折白花もまじってなんとも美しい・・・。

　２年生のＭＩさんはシンガポールに修学旅行に行っていて今日はお休み。
　ＳＥさんは「仮定法」を勉強した。英語でSubjunctive Mood という。つまり「仮定的な気分（ムード）」」のことで「動詞の形」が仮定法なのだ。He talks as if he knew everything. では動詞の過去形knew に「本当は今知らないくせに・・」という意味を込めて、「まるで知っているかのような話しぶりだ。」と訳すもの。その反対に「直説法」というのがあって、それは自分の思いをそのままストレートに表現するから、ほとんどの普通の文のことだ。もうひとつ「命令法」というのは、主語なしに「動詞の原形」で始める。これがいわゆる「命令文」だね。Be silent !「原形」に「命令の気分」を込めるよ。
　三島教室のＥＮさんがこちらに参加した。まず「目的、〜できるように」を表す節 so that S can V を勉強した。「学習院大」の英文では In America, early newspapers were edited so that citizens could see what people in power said. が難しかったね。「アメリカでは、昔の新聞は権力を持つ人たちの言うことを一般市民が理解できるように編集されていた。」　プリントでもうひとつ「時間構文」を勉強した。 I had not got home when the phone rang. なら「電話が鳴ったときまだ家に着いていなかった」→「家に着かないうちに電話が鳴った。」となるけど、この not を準否定のhardly （ほとんど〜ない） に置き換えると、「家に着くか着かないうちに電話が鳴った。」となるでしょ。 As soon as I got home, ・・「着くと同時に・・」と同じような意味になることをおぼえてほしい。
　３年生ＯＨさんは前回さまざまな「接続詞」を勉強した。重要な例文を全訳してもらった。今日はいつものプリントを止めて、第一希望の大学の推薦入試問題集をやってみた。長文の空所に適切な語を４択から選ぶのだが、語彙レベルが高くなかなか難しい。国公立のセンター試験レベルだね。ライバルの受験生がどれだけ点を取れるかで決まるね。京都には建物、町並み、伝統文化に強く惹かれていままで何度も訪れた。大学時代はぜひそこに住んで好きな研究をしたい、という希望だ。目標が実に明確でいいね。　　尾上

（追記）翌日も連続していい天気になったので家内も乗せて「湖尻峠」にドライブにでかけた。「岩波」からくねくね道をぐんぐん登っていく途中、「深良用水」のトンネル出口には轟音を立てて大量の水がほとばしりでている。雨模様がずっと続いて「芦ノ湖」の水が溢れているので調節しているのだろう。ここまで落差１０ｍ、総延長１，２キロのトンネルを、ダイナマイトもなしに「ノミ」だけで掘り進めた江戸時代の職人のワザと苦労に思いを馳せた。
　峠の手前にきっと「アケボノソウ」が咲いていると見当をつけてきた。あったよ、今年は株がさらに増えたようだ。道路脇に咲いているけどだれも気づかずに通過する。だから「知る人ぞ知る」秘密の花園だ。夜明けの星空のように小さな紫色の点々と、緑色の大きな星が２つづつ、５枚の白い花弁を彩って美しい。先日見たセンブリ、紫センブリと同じ仲間でリンドウ科に属するそうだ。

２０１６年１０月３日（月）三島ゆうゆうホールにて　「忠臣蔵の恋」
　小雨模様だけど「東山湖」へサイクリングに出た。「二の岡神社」に寄り道すると、並木道にクリーム色のキバナアキギリの群落を見つけた。神社の鳥居前には宮司さん宅があり、その立派な「唐破風屋根」の門の左右にポスターが貼ってある。左側には朝ドラ「あさがきた」で評判になった女性実業家・広岡浅子の写真。右側には同じＮＨＫの時代劇「忠臣蔵の恋」のヒロイン。
　先月末の土曜日夕方から始まったテレビ番組で、討ち入りの四十七士に加われなかった赤穂・浅野家忠臣の恋物語。２人が忍び会いしている神社が一回目から「あれ、二の岡神社だよ！」と気づいた。高い杉木立の中にひっそりと立つ本殿も石灯籠も、ゆるやかに登っていく参道の左右に並ぶ赤い灯籠も「時代劇」のロケ地にはピッタリのロケーションだね。黒沢明「七人の侍」や「座頭市」、「JIN仁」などもここで・・・。

　２年生ＹＯ君は中間テスト直前なので、テスト勉強に専念した。プリントは又来週やろう。
　中学生のＮＩ君は前回、第４文型ＳＶＯＯと第５文型ＳＶＯＣを勉強した。今日は「不定詞」の名詞的、形容詞的、副詞的用法をまとめて勉強した。特に副詞的用法には主に４つの働きがあって、「〜するために」（目的）、「〜して、したので」（感情の原因）、「〜するとは」（判断の根拠）と「・・してそして〜する」（結果）を区別できないといけない。語句整序の問題はほぼ正解だったけど、 He has many friends to play with at school. が難しかった。後半は to play with many friends から考えて many friends を不定詞の前に移動させたのだね。「学校で、一緒に遊ぶ友達がたくさんいる。」
　３年生ＴＡ君は前回、「形容詞・副詞」の和訳をやって、否定の never と同意になる表現を勉強した。 far from〜、anything but〜 は重要だ。「東京水産大」「大分大」の問題はほぼ正解だった。「慶応大」の長い一文が難しかったねえ。 The more carefully nature has been studied, the more widely has order been found to prevail, while what seemed disorder has proved to be nothing but complexity; until, at present, no one is so foolish as to believe that there are any real accidents, in the sense of events which have no cause.　よく見ると、始めの２文はThe 比較級, the 比較級の例の構文だね。カンマの後のwhileは「ところが一方」の意味で、カンマを飛び越えて前の文にもどってはいけない。セミコロンの後の until　は「〜まで」じゃなくて、結果的に「そしてついに・・」と訳す。in the sense of 〜 は「〜という意味で」と単語 accidents の説明を加えているんだ。 「自然を注意深く研究すればするほど、秩序がますます広く行き渡っていることがわかってきた。一方、昔は無秩序と思われていたことが単なる複雑なことに過ぎないこともわかってきた。そしてついに今では、本当の偶然の出来事があるなんて信じるような馬鹿な人は一人もいなくなっている。それは原因がないという意味での偶然だけどね。」　尾上

（追記）静岡県の「心霊スポット」とも噂されている「二の岡神社」には密かなファンも多いらしい。まだ見たことがないけど７月には「姫ホタル」が舞うという。宮司の内海重忠さんは元御殿場市長だ。３４年前、我が家の新築の時の「地鎮祭」には雨の中、前宮司のお父様に来て頂いた。さらに今の宮司さんの次男は沼津東高に通い一浪して東大に入ったが私が英語の担当だった。今東京でコンピューター関連の仕事をしているとか。
　この神社の隣には「アメリカ村」という名の外人の古い別荘地があって、木造の教会が今も残っている。同じ二の岡区の私の家も三井不動産が昭和初期に開発した別荘地で「対山荘」と呼んでいた。横浜の人が別荘に利用していたらしい。我が家の真ん前は広大な「矢崎総業」の保養所「一休荘」で、西にはシャンソン歌手の故石井好子さん、東には学習院大の元学長小泉信三さんの別荘もある。
　「秩父宮様」の別荘は今では御殿場市に委譲されて「記念公園」になっているが、ここも二の岡区に入るんだ。実業家の「浅子」が御殿場の広岡家別荘に避暑に来たとき開催した勉強会に、東京から先進的な女性たちがおうぜい集まったそうだ。この神社の森が涼しいから散策に訪れたんだろうね。ＮＨＫ朝ドラ「花子とアン」に登場した「赤毛のアン」の翻訳者・村岡花子もその一人だった。それを紹介するポスターが門前に掲示してあったのだ。

２０１６年１０月２日（日）　御殿場市民会館にて　「うどんパーティ」
　「蕎麦打ち」には何度か挑戦したけど、うどんを打ったのは始めて。適度の水と塩をいれてあとはこねるだけ。一晩寝かせるといいというけれど、３０分ほど待つだけで切り始めた。水気の多い生地だと切りにくく、昔のスイトンのように団子状になったのもあるけど、おおぜいでワイワイガヤガヤおしゃべりしながら、農作仲間の男５人・女３人の不慣れな料理教室になった。
　金曜日、「市民交流センター」２Ｆの「調理室」に集合して「うどん作り」を開始。麺打ちの上手な主婦のＴＡさん（元幼稚園の先生）と、最近パン作りに凝っているＯＫさん（電子回路専門家）が並んで生地捏ねの腕を競う。手前の黒い大きな「捏ね鉢」は私の家内が家具屋で仕入れた特注品で「一木彫り」で漆がけしてある。家でも時々これで蕎麦打ちしている。蕎麦打ち道場に通った経験で、包丁さばきを見せる私。
　私たちの畑で昨秋種まきから育て、この７月収穫した４キロのコムギを５日前に農協で製粉してもらったばかりの自信作。茹で上がったうどんを「山梨ほうとう風」と「つけめん風」の２種類に分けて、みなさん持ち寄りの付け合わせとともに配膳しパーティの開始。いっただっきまあす！・・・

　２年生ＥＮ君は前回「不定詞」（２）の文法は８０％、語句整序問題は６０％正解だった。第５文型の would like 人　to〜、get 人to〜、advise人 to〜などの配列で失敗があった。今日は「時」「条件」のたくさんの接続詞を勉強した後、「仮定法」の単元に入ったらととても正確に理解できていた。構文の分析が足りなかったのは The time kept by us in civil life is based on the rotation of the earth, which gives us one day. で、受身の動詞is based の主語はThe timeだからkept by us in civil lifeはその修飾語だね。「市民生活で私たちが守っている時間は地球の自転に基づいている。その自転で一日が決まる。」
　ＥＮ君明日から修学旅行でシンガポールに行くそうだ。いいなあ。私も２０年前に２度訪問したことがあるよ。とても豊かで清潔な町だったよ。滞在中シンガポール大学の学生との交流会もあるらしいね。そこは格付けが今ではアジアで一番の大学だそうだ。なにか得るものがあるでしょう。
　２年生ＹＡさんは接続詞 that の用法をいくつか勉強した。 The fact is that〜（実際は〜だ）、the fact that 〜（〜という事実を）と、中学でもやったso〜that・・、such 〜that・・（とても〜なので・・）の構文だ。和訳はほぼ正確にできていたけど「センター試験」の過去問で、 So whenever possible, food should be prepared quickly and the cooking water used rather than wasted. が難しかったね。何が？それは and だよ。ルールA and A' を思い出そう。ＳＶとＳＶが and でつながっているだけだ。usedの前にshould be が省略されているとはなかなか気がつかない。「だから可能なときはいつでも食材は素早く料理すべきだし、調理用の水は捨てずにむしろ使った方がいい。」
　１年生ＭＵ君は前回、「動名詞」の重要表現で In –ing （〜するときに）や、on –ing（〜するとすぐに）などはイディオムとしておぼえないといけない。今日は「不定詞」の用法を、「〜すること」（名詞用法）、「〜するべき」（形容詞用法）、と「〜するために」「〜して」、「〜するとは」（副詞用法）などを一度に勉強した。語句整序や空所補充の問題は丸がたくさん付いたね。目的の「〜するために」は単に to〜でもいいけど、他の用法と区別するためによくin order to〜や so as to〜と書くことが多いよ。
　大学生のＹＡさんは前回「京都大学」の英作文「野外活動のたのしみ」に挑戦した。「キャンプの楽しみは食事である。」は直訳して　The pleasure of camping is in eating.でもいいし、「楽しむ」という動詞に変えれば簡単に we enjoy meals most in camping. でＯＫだ。「〜なのは〜だ」と「強調構文（分裂文）」にしたければ　It is meals that we enjoy most. とか What we enjoy most is meals.　でもいい。
　今日は英検準一級の後半の筆記問題で、長文読解３問と自由作文をやった。「歴史の道：ルート６６」は３問中２問正解だったけどなかなか面白い話だった。昔は米国の産業の中心イリノイ州のシカゴからゴールドラッシュで湧くカリフォルニア州ロスアンジェルスまでメインの街道が走っていた。歌にも歌われた国道で交通量も多く、あの芸術の町サンタフェも通っていた。それに替わる近代的な高速道路を作ろうとしたのがケネディの前の大統領アイゼンハワーだった、というお話。　尾上

（追記）国産コムギの６５％は北海道で生産されている。じゃあ静岡県は？なんと0.2％でそれでも２２位だそうだ。私が購入しているのは「イワイノダイチ」という品種でうどんやそば用の中力粉になる。パンを焼く「強力粉」は北海道の気候を選ぶようだ。１１月から冬を越して翌年の６月までに生育するコムギは、とくに御殿場のような年中湿度の高い土地では難しく、ＪＡ玉穂支所だけが奨励して休耕田の転用を指導している。
　市内には「キリンシーグラム」の工場や「御殿場高原ビール」の地ビールがあって、その原料として作付けが奨励されてきている。「二八蕎麦」にもそば粉８０％に対して小麦粉が２０％必要だから需要がないわけではないけど、安価な輸入小麦とではどうしても競争にならないらしい。
　日本のコムギ消費量の８５％はアメリカ、カナダからの輸入だそうだ。毎日食べるパンは勿論、インスタントラーメンも「讃岐うどん」もみんな「輸入小麦」で、とくに関西では「メリケン粉」と呼んでいる。昔は「小麦粉」とか「うどん粉」といっていたけど、輸入品をけなしてそう呼んだそうだ。アメリカンを正しく発音すると「メリクン」となるでしょ。アクセントの所だけはっきり発音するから。横浜港の「メリケン波止場」も米国人を多く見たから。北アメリカの鳥で「メリケンキアシシギ」というのもいるそうだ。

２０１６年９月２９日（木）　裾野市民文化センターにて　「ムラサキセンブリ」
　忍野八海と忍野の部落を見下ろす「高座山」（たかざすやま）に登った。真正面には真っ青な空に聳える富士山北麓の広大な原野。カヤの草地になった区画は「自衛隊・北富士演習場」。ここでかつて大規模な日米共同軍事演習が行われた。日本政府に奪われた先祖代々の入会地を取り返し反戦平和を訴えて、「忍草母の会」の女性たちが５０年前に闘った土地だ。
　三角のおむすび形に切り開いた高座山の斜面もカヤの栽培地だ。忍野村にはまだ「かやぶき屋根」の家がいくつも見られるから必需品なんだ。足の不自由な家内の手を引き背を押し励ましながらやっと中腹まで登った。富士山麓がパノラマのように広がり、足下にはマツムシソウ、トリカブト、リンドウ、ハクサンフウウロ、オヤマボクチなど秋の花のオンパレード。
　陽射しもキツイしもう限界！というので持参のイスで待たせて、ひとり急傾斜を山頂近くまで登っていくと、あった！ムラサキセンブリが３株、４株。まだ咲き始めだけどその星形の高貴な姿と色合いにじっと見入ってしまう・・・。

　２年生のＭＩさんと３年生ＯＨさんは中間テスト前でお休みした。
　ＳＥさんは前回、「不定詞」に関する入試問題をやってみた。８０％正解だったけど、see、hear などの感覚動詞の後では不定詞に to をつけない。つまり原形不定詞になることを忘れていたね。使役動詞のmake、let、haveもそうだし helpも「手を貸して〜をやらせてあげる」の意味だから、仲間にはいるよ。「学習院大」の英訳問題「彼の向上心が仕事で成功する助けとなった。」は、 His ambition helped him succeed in his business. と書けばいい。今日は「動名詞」の文法・語句整序の問題をやったらとても良く出来ていた。英作文も「動名詞」を使う問題でこちらもほぼ正解が出せた。「単数・複数」の扱いにもっと注意できるといいね。
　ＫＩ君は前回「譲歩構文」で whether や whenever で始まる節を勉強した。今日は「時」や「条件」を表す接続詞のなかで特殊なものをいくつか覚えて、英文和訳をやってみた。「桜美林大」も「長崎大」も　and が何と何をつないでいるのか、見破れずに見当違いの和訳になっていたね。ルール A and A’ を是非意識して欲しい。同じ種類（カテゴリー）のもの同志をつないでいるのだ。 and have passed　なら現在完了の動詞 have completed と、and then praised なら過去の動詞 watchedと並列させている。　尾上

（追記）忍野村の富士山側に広がる「北富士演習場」は、終戦後米軍に接収され、昭和２５年の朝鮮戦争勃発と共に使用が激しくなり、「入会権」を主張する地元農民との軋轢が始まった。日本に返還され国有地になってからも、その後約３０年にわたって「忍草母の会」の女性たちが闘って守った土地だ。
　わが御殿場市の農家も山麓の入会地を「東富士演習場」に取り上げられ、滝ヶ原には自衛隊のキャンプと隣り合わせに米軍の海兵隊が常駐し、長距離射撃の訓練に欠かせない存在になっているそうだ。長年の反対運動が実って治安も改善し、「騒音対策」や「道路補修」などで国の財政補償がなされていると聞く。
　例の「大野原」をつっきる国道４６９号もそういう国防予算の一貫かもしれないね。三島や裾野でも聞こえるかもしれないけど、早朝からはじまる実弾訓練の音はすさまじいよ。知らない人はよく「落雷」と間違える。

２０１６年９月２６日（月）三島ゆうゆうホールにて　「金時山頂のセンブリ」
　秋の長雨がやっと止んで青空が見えたので今月２回目の「金時山」に登った。この日を待ちかねたようにおおぜいの登山者で山頂スペースは一杯だ。ここには茶店が２軒あってその間に「公時神社」の奥宮の祠がある。そこに岩シャジンとセンブリが咲いていた。８４歳になる店主・妙子さんが大きな声で叫んでる。「そこはお店のベンチだから有料よ。岩場のほうで食べて！」
　女性では世界でたった３人の山小屋主人の一人だそうだ。新田次郎の小説「強力伝」に登場する「小宮正作」がこの麓の足柄に住んでいた実在の小宮山正さんで、妙子さんの実父なのだ。だから彼女の職業も「強力」で登山のガイドでもある。そんな金銭のことを言わずにハイカーにはニコニコしている方が可愛い「金時娘」でいられるのに・・・。

　２年生ＹＯ君は前回「助動詞」文法問題をやった。入試問題だけど正解が半分だったからここは弱点かもしれない。特に後に「完了形」が来る場合を復習しておいてね。今日は「譲歩構文」の even if （たとえ〜でも）を勉強した。「和歌山大」の英文で Advertisements are one of the most important cultural factors, reflectiing and even formimg our lives today.の前半は 「広告は文化の要素として最も大切な物のひとつで、」となり、後半は分詞構文になっているから「そして・・・だ」と追加すればいい。問題は and だ。何と何を並列している？ forming と　reflecting だね。 共に他動詞だから目的語はour lives だ。「今日私たちの生活を反映しているし、私たちの生活を演出してさえいる。」
　ＥＮさんは前回「不定詞」を使う和文英訳をやった。目的「〜するために」と感情の原因「〜して（うれしい）」は中学以来の基本だからミスできないよ。今日は接続詞 that の用法で、同格の that （・・・という事実、・・という知らせ、など）や、「結果」と「程度」の二つの意味を持つ so〜that・・構文や such〜 that・・構文などを勉強した。後半を強調したければ「とても〜なので・・・」（結果）の意味になり、前半なら「・・・するほどに〜」（程度）と訳せばよい。 例えばThis is such an easy book that any child can read it. なら、「これはとても簡単な本なので（その結果）どんな子供でも読めます。」となるか、「どんな子供でも読めるほど（それ程に）簡単な本です。」となるかは、前後の文脈で判断するよ。
　中学生のＮＩ君は前回「文の種類」という項目で、「感嘆文」の作り方を勉強した。 She plays the piano very well. なら How well （なんと上手に）に言い換えて、強調のために文頭に移動する、それだけです。 How well she plays the piano! 今日は「動名詞」を勉強した。「〜すること」と訳せるから動詞の性格を保ちながら名詞として使われる用法だ。どの問題もほぼ正確に解答できたね。後半は「文型」が」テーマだった。ＳＶの後に何が来るかで５種類の文型に分類できる。（第１）ＳＶ　と（第３）ＳＶＯ　（第４）ＳＶＯＯは補語Ｃがつかない。（第２）ＳＶＣ　と（第５）ＳＶＯＣの方が難しいね。「補語」とはＳやＯの説明をする語のことで記号＝で結べる。
　３年生ＴＡ君は前回、英文和訳の入試問題で、「準否定」の形容詞、副詞を用いた文を訳した。「熊本大」の英文で、Few actually do accomplish them. は「そういう生活態度を実際に身につけている人はほとんどいない。」と訳すといい。主語はFew peopleのことで、 Manyでも Noでも Someでも主語に「数量詞」がついていたら、「・・・する人は多い、・・・する人はいない、・・・する人もいる」のように和訳する習慣がつくととてもいいよ。逆に英訳でも役に立つ。今日の「センター模試」は少々難しかったね。いつも得意な語句整序問題や長文読み取り問題でミスをしてしまった。最近学校でのセンター模試では英語が８０％をとれて、第一志望校がＡ判定だったそうでよかったね。まだまだ「波」もあるので油断せずに力をつけてください。　尾上

（追記）「良薬口に苦し」とことわざに言うように、センブリは「千回振っても苦い」（〜らしい。飲んだことないから）が起源とか。生の葉や茎を乾燥させた物を「当薬」といってゲンノショウコ、ドクダミと共に日本古来の薬だ。漢方薬ではないそうだ。
　先月穂高の「燕岳」山頂で見かけた清楚な姿のトウヤクリンドウはこの「当薬」のことで、センブリのように胃腸薬として利用された、と始めて知った。アルプスなどの高い山頂でしか見たことがない美しい花だ。白地に緑色の筋が入って決して花弁を広げないところがいい。青いリンドウはいつもツボミでお日様が当たる時だけ開くけどね。
　白色のセンブリは陽当たりのいい庭でも咲くけど、希少種で「ムラサキセンンブリ」というのがある。山口県の「秋吉台」で見つかるらしいが、実は３年前忍野村の裏山で私は見つけてしまった。すくっと茎を長く伸ばした先にいくつもの星の形をした上品な紫色の花を咲かせる。そろそろまた会いに行ってみよう。

２０１６年９月２５日（日）御殿場市民会館にて　「コシヒカリとヒガンバナ」
　毎週金曜日の午後は、農作仲間の例会で印野の畑に集合しては共同作業する。農協の職員でもある地主のＴＵさんのご好意で、５００坪くらいの広大な畑を借りている。御殿場農協が農業大学校の名で農業講習会を始めて１０年くらいになる。そこを卒業する時に私が提案して「さらに勉強を続けようか」と有志数名で始めたグループ。老若男女８人の楽しい会だよ。
　元自衛官、ハイテク産業の技術者、介護士、調理師、元幼稚園の先生などが聞きかじりの農業知識を持ち寄って試行錯誤するのが楽しい。８月からは秋の作物の種まきやら苗の移植をやって、ダイコン、カブ、ハクサイ、ブロッコリー、ジャガイモ、ソバが少しずつ生育していくのを見るのも楽しい。さらに隣の田んぼも５０坪借りてコシヒカリを作付けしている。あと２週間したら仲間でカマを使って稲刈りをやるのが楽しみ・・・。

　２年生ＥＮ君は「譲歩構文」を勉強した。 Whateverには２つの働きがあって、（１）複合関係代名詞として anything that ・・（・・する物は何でも）と言いかえできる用法と、（２）疑問詞のwhat （何） にever（〜ても）を加えた whatever が No matter what ・・（何を・・しても）と言いかえできる用法。見分け方はカンマの有無だから簡単だ。（１）は文中の主語Ｓや目的語Ｏの働きだけど、（２）は主文ＳＶＯに対して、修飾語Ｍの働きをする従節だから必ずカンマで区切るのだ。５枚のプリントを早めに仕上げて、ＥＮ君は中間試験が近いので早退した。その後は修学旅行でシンガポールに行くそうだ。いいなあ。もう一人の２年生ＹＡさんは部活で忙しく欠席した。
　１年生ＭＵ君は前回「ローズの就職」の笑い話を全訳したらほとんど正確だったね。とてもいい。 It was not difficult to find interesting work. で 主語It　は to 以下を受ける形式主語だからそこに代入して、「面白い仕事を見つけるのは難しいことではない。」となるよ。今日は「動名詞」の文法や英訳を勉強した。意味上の主語をつけて「彼が〜すること」とか、昔の内容の時は「〜したこと」の意味で having –ed にする、など発展編の勉強もした。ＭＵ君の電子辞書はシャープのBＲＡＩＮで中学の頃から使っているそうだ。「広辞苑」も入っている最高級で、英語は「ジーニアス英和大辞典」が入っていて驚いた。普通の高校生用は４万語くらいなのにたぶん１０万語以上も収録されている。でも使い勝手はさほど面倒ではないようだね。
　大学生のＹＡさんはＮｅｗｓｗｅｅｋから「気候変動に関するパリ協定の批准」と「シベリアの森で３日間生き延びた迷子」の話をプリントで読んでもらうことにして、「英検準一級」の問題前半の１問と２問に取り組んだ。今日はいつも以上に語彙のレベルが高くて苦戦したがどれも大いに勉強になったね。マチガイの英文はきちんと和訳してもらったから記憶に残るでしょう。英作文は「京都大学」の入試問題に挑戦してみた。こなれた日本語をいかに平易な英語に言い換えられるか、バイリンガルの力の見せ所だ。　尾上

（追記）台風１６号が過ぎても秋雨前線が居座って相変わらずの雨模様なので、先日の例会は畑でなく「市民交流プラザ・ふじざくら」に集合してミーティングに切り替えた。お菓子とコーヒーでおしゃべりするのも楽しみ。娘一家が仕事で駐在しているタイのバンコックに旅行して、帰ったばかりのＯＫさん夫婦のみやげ話も楽しかった。一人一人への心のこもったおみやげも嬉しいね。さらに来週「みくりやうどんを試食する会」の段取りを話し合った。
　昨年秋に播いたコムギの種１キロがやっと約４キロの収穫になった。１０倍にはなると期待していたのに。農協が私たちの田畑にもシカよけの電気柵を張り巡らしてくれたので安心していたら、今年はスズメの大群にかなり食われてしまったよ。この７月に刈り取って昔ながらの足踏み式「脱穀機」にかけ、今農協に預けて「製粉」してもらっている。ＴＡさんは自前のレシピで「ほうとう」を作ろうか、と言っている。カボチャも自前で獲れてるからいいアイデアだ。
　ＯＫさんはおしどり夫婦。いつも集合時間にちょっと遅れて２人で到着する。定年退職するまでは小山のハイテク産業の技術者で、難しい電子回路の設計士だったからパソコンやスマホにも詳しい。我が家にＷｉＦｉを導入できたのも、沼津高専のロボコン講習会に参加できたのもＯＫさんのおかげなんだ。

２０１６年９月２２日（木）裾野市民文化センターにて　「時の栖のアヒル」
　強い台風１６号にはかなり用心したけどさほど大きな被害が出なくてよかったね。まだ小雨まじりだけど何日も家にこもっていられないたちで、ランチを食べに「時の栖」へ行ってみた。台風で荒れた園内の掃除で騒音がうるさかったけど来園者も少なくてゆっくり散策できた。ちょっと来ないうちにまた施設がふえて模様替えしているよ。一山つぶしてサッカー場がまた増えた。
　木曽馬の親子を飼育する厩舎とか、「メダカの学校」のメダカを泳がせる池とか、アヒルが走り回る釣り堀とか。「噴水ショー」を見せる高台にはメリーゴーラウンドもできた。イスラム教徒たちのお祈りの建物もある。「御殿場高原ビール」がヒットしてここまで来た「米久グループ」の成長ぶりには目を見張るものがある。かつて私たちが引っ越してきた頃ここは御殿場市の畜産試験場で、「富士牧場」という名の馬の飼育場で桜の名所だったのが・・・。
　
　２年生のＭＩさんは前回「助動詞」の文法、語句整序をやったら全部正解だった。しかし和文英訳が難しかったね。「学習院大」の、「彼は私のことを他の人と間違えたに違いない。」は、 He must have taken me for another person.　と書く。「間違えた」と言っているから昔のことに対して推量している。must + 完了形　にすべきところ。the other person では、「２人のうちの残りの人」に限定してしまう。今日は「譲歩構文」で、even if （たとえ〜でも） やit is true・・・,　but 「なるほど・・・だけど、でも」を勉強した。
　ＳＥさんは前回、「不定詞」の空所埋め問題でミスがすこし多かったね。 Would you be kind enough to tell me how to get there? でenoughは形容詞ならenough money（十分なお金）だけど、副詞なら kind enough （十分に親切な）と「後置に」しないといけない。so kind as to〜といっても同じ。ただし、so as to〜はin order to〜と同じで、「〜するために」「〜できるように」と「目的」の意味を持つよ。 今日は「譲歩構文」で whether 〜 or not, （〜であろうとなかろうと）を勉強した。「関西学院大」の問題で That is why a person who is sleeping must be covered. こういう短い文ほど掴みにくく訳しにくいね。受動態を能動態に読み替えれば、「こういう理由で、眠っている人には何かかけてあげないといけない。」となる。
　３年生ＯＨさんは「時・条件の接続詞」に関する入試問題をやった。いつもよりずっと難しいね。ならばまず１０個の重要例文から片付けよう。As soon as〜（〜するとすぐに）という「ほぼ同時」を表す表現がたくさんあって覚えにくいね。 No sooner had S V-ed 〜than ・・・も「・・・とくらべて〜はそれ以前ではなかった」と直訳してみれば「〜とほぼ同時に・・・した」ということがわかる。語句整序の問題には○がたくさん取れるから、やはり語彙力増強が重要課題だね。
　三島教室の３年生ＴＡ君がこちらに出席した。前回は「動詞・態」の英文和訳をやった。５問ともほぼ正しく訳せていたけど「滋賀医科大」が少々難しかった。 Fermentation is a term applied to changes that occur in certain materials. 「発酵とは、ある特定の物質でおこる変化につけられた用語である。」 動詞のapply （アプライ）はスマホの「アプリ」でわかるように、名詞はアプリケーションapplication（適用）　だ。ソフトウエアと同じ意味。ソフトをスマホに適用させるからね。 applyは「〜を〜にくっつける」が原義なんだ。 applicant は大学や職場に志願する人のこと。君たち受験生のことだよ。自分をそこに「適用」して欲しいからね。今日のセンター試験対策は、前半の第１問から第３問だけだけどとても良く出来て９０％の正解だった。すばらしい。
　先週見学に来た高校２年生のＫＩ君が入会してくれた。さっそく扱うテキストの目的と意味を説明してから「譲歩構文」の Whatever S V、 However 〜S V, と No matter what S Vなどを勉強した。「何を・・・しても、」とか「どんなに〜しても、」の意味で、その後に続く文が「逆接」になるような構文のことだ。１年生でやった文法が簡単な解説ばかりだったようで２年生になってからあまり応用されていない。しかし和訳の力はかなり持っているから楽しみだ。継続は力なり、です。
　御殿場教室１年生のＭＵ君もこちらに参加して「受動態」を勉強した。基礎的な内容はしっかり理解できていたが、時々be動詞のis、areや was、wereの扱いを間違えたり落としたりした。助動詞がある場合の受動態とか、上級編の「疑問文」「進行形」「現在完了」などの文を「受動態」に書き換えるのはかなり難しかったね。

　今日の出席者は計６名で大賑わいだった。ひさびさに私もほぼ休みなく個人指導してまわって大忙し。あっという間の３時間だった。
　２年生のＭＩさんから紅茶のおみやげ。このＵＧ会の出身で今年東京外語大に入学したお姉さんが、カナダに短期留学したので私にそのおみやげだそうだ。メープルが入ったセイロン紅茶で明日の朝が楽しみ。
　ピンクのプリントで「１０月ー１１月」計画表を配付しました。　尾上

（追記）先週、ひさびさに山梨の南部町を訪れて、山間の露天風呂と最高の「うなぎの蒲焼き」をごちそうになったが、その「佐野川温泉」の主人がわたしの実弟であるとブログに書いたね。弟には息子ばかり４人いて、その次男は妻子を置いて単身米国カリフォルニアに駐在中だそうだ。たしか「米久」の社員だったはずでどんな仕事をアメリカでしているのかな、と思い調べてみた。
　昨年、ハムの米久は「伊藤ハム」と合併して「伊藤ハム米久ホールディングズ」になったそうだ。これで「プリマハム」を抜き、業界１位の「日本ハム」に続いて２位の売上高になったそうだ。創業５０年の沼津市岡宮の「米久」が、９０年の歴史を持つ兵庫県西宮市に本社のある「伊藤ハム」と合併したとは知らなかった。沼津市の庄司一族が始めた小さな「肉屋」がこんな世界的なビジネスに成長したんだね。
　「三菱商事」を通じて米国の畜産会社とも合併しているから、次男坊は豚肉の飼育・買い付けの仕事に携わっているのかもしれない。昨年の合併と同時に「御殿場高原ビール」の株も米久からレジャー産業「時の栖」に売却された。須走の「天恵」など各地の温泉施設、宿泊施設、サッカ−場、「サーカス」、イルミネーションなど、どのプロジェクトも確実にヒットするなあ。
　ちなみに私は買い物でいつも「伊藤ハム」ファンだ。ベーコンもウィンナソーセージも「米久」より美味い。西宮が本社と知れば、自分の高校時代に住んだ街でもあるからますます欠かせなくなりそう。

２０１６年９月１９日（月）三島ゆうゆうホールにて　　「白花曼珠沙華」
　今日は「敬老の日」でかつ「彼岸の入り」だから、田も畑もヒガンバナで真っ赤に染まっている。小雨の中自転車で「秩父宮公園」まで行ってみるとここも一面に真っ赤なカーペットのよう。その中に１本だけ白い花が突然変異のように。シロバナマンジュシャゲというこの花は自然交配種でとても珍しい。韮山の「北條寺」はその株数が多く立派で先日も新聞で紹介されていたよ。
　ヒガンバナはその茎に猛毒を含むので動物や虫たちが嫌うそうだ。畑や田んぼの畦に咲いているのは農作物を荒らさないように農家が植えたもの。お寺の墓地でも見かけるのは「土葬」の時代のならわしで、モグラなどの動物が遺体を掘り返さないようにするためだとか・・・。

　２年生ＹＯ君は「限定条件」を意味する接続詞の as long as S V 〜「〜する限り」 とそのバリエーションを勉強した。後半は「係り結び」の接続詞　As S V 〜, so S V 〜「〜するように、そのように〜する」では、テキストが説明不足だね。「慣用表現だからオボエロ」では無責任だよねえ。実は、ここの so は接続詞ではなくて単に副詞の「そのように」を付け加えただけのものだよ。なくてもＯＫだ。もう一つ似た例は If S V, then S V〜というのもある。「もし〜ならば、それならば〜」のように、副詞のthen を付け加えて「切れめ」をはっきりさせたいときに使うんだ。
　ＥＮさんは「複合関係詞」という項目で whoever、whatever、whichever、whenever、wherever　など文中での「関係詞」+everが「〜する（物、人、時、場所）はどれでも」の意味になることを勉強した。thatとwhyだけは除くけどね。先行詞に any （どんな〜でも）がついた表現と同じだ。後半は接続詞のandとorが「命令文」の後ではそれぞれ「そうすれば・・」と「そうしないと・・」の意味になることを勉強した。Work harder, or・・は If you don't work harder, といいかえができるし、Unless you work harder, でもいい。
　中学生のＮＩ君は前回「副詞節」の文法・作文をやってみた。「たとえ難しくても，君はその本を読み通すべきだ。」　は　副詞節のEven if it is difficult　と主文のYou should read it through. をつなげるだけ。副詞節は主文を修飾する働きだから、前置の時はカンマで区切る。後置の時はそのままでよい。今日は５つの「文型」を勉強した。動詞のstopは、第１文型（ＳＶ）では「止まる」（自動詞）となるが、第３文型（ＳＶＯ）では「〜を止める」（他動詞）の意味になる。keepも第３文型では「〜を保つ」だけど、第５文型（ＳＶＯＣ）では「〜を〜のままにしておく」となる。一つの単語が２つも３つもの意味を持つ、と覚えておこう。日本語でもそうでしょ？今日の英語長文は「数字の不思議」を全訳した。上手になったね。　尾上

（追記）沼津や伊豆の海辺でよく見かける大きな葉に包まれたハマユウ（浜木綿）もヒガンバナと同じ仲間で、大きくはユリ科に分類されるそうだ。沼津の市の花に指定されている。６月に「大瀬崎」までサイクリングしたときに浜辺でたくさん見た上品な紫色の「ムラサキクンシラン」（正式はアガパンサス）も実はヒガンバナ科に分類されているよ。
　赤や白ばかりでなく、御殿場「二の岡神社」で見かけるキツネノカミソリ（狐の剃刀）はオレンジ色で８月中旬、仙石原「長安寺」のナツズイセン（夏水仙）はピンク色で８月下旬に咲く。花屋で売っている青や黄色のリコリスや、昨秋通りがかりのお宅で分けて頂いたピンク色のネリネ（別名ダイヤモンドリリー）も同じヒガンバナ科だ。どれも花が咲いているときは葉が何も出ないよ。